Bruce Clay

أنطوان بين المدير التنفـيذي لساعات بولغري
«قرّرنا استكشاف الطاووس فـي مجموعة Diva’s Dream Peacock لأن ريشه جميل فرصّعنا الموانئ بهذا الريش الفريد من نوعه»

This slideshow requires JavaScript.

لفتت مجموعة ساعات Diva’s Dream Peacock الأنظار منذ إطلاقها فـي أسبوع دبي للساعات، إذ تألّقت بترصيعها الاستثنائي بريش الطاووس. وللتعرّف‭ ‬أكثر‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬المجموعة‭ ‬الجديدة‭ ‬التي‭ ‬إنضمّت‭ ‬الى‭ ‬مجموعة‭ ‬ساعات‭ ‬بولغري،‭ ‬كان‭ ‬لنا‭ ‬لقاء‭ ‬مميّز‭ ‬مع‭ ‬أنطوان‭ ‬بين،‭ ‬المدير‭ ‬التنفـيذي‭ ‬للعلامة‭ ‬الذي‭ ‬انضمّ‭ ‬عام‭ ‬2014 ‭ ‬الى‭ ‬فريق‭ ‬الدار‭ ‬متسلّحاً‭ ‬بعشرين‭ ‬عاماً‭ ‬من‭ ‬الخبرة‭ ‬فـي‭ ‬قطاع‭ ‬الساعات‭ ‬والمجوهرات،‭ ‬حيث‭ ‬شغل‭ ‬على‭ ‬التوالي‭ ‬أدوارًا‭ ‬فـي‭ ‬تسويق‭ ‬المنتجات‭ ‬والتسويق‭ ‬الاستراتيجي‭.‬

فـي‭ ‬ما‭ ‬يتعلق‭ ‬بأحدث‭ ‬إصدارات‭ ‬الدار،‭ ‬ما‭ ‬هي‭ ‬العملية‭ ‬الإبداعية‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬وراء‭ ‬اتخاذ‭ ‬قرار‭ ‬اعتماد‭ ‬الترصيع؟‭ ‬ولماذا‭ ‬اخترت‭ ‬الطاووس‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬التحديد؟

يُعدّ‭ ‬الطاووس‭ ‬مثالاً‭ ‬للأناقة،‭ ‬فهو‭ ‬ملوّن‭ ‬ونابض‭ ‬بالحياة‭. ‬وهو‭ ‬رمز‭ ‬القوة‭ ‬والخلود‭. ‬مثل‭ ‬الثعبان‭ ‬على‭ ‬سبيل‭ ‬المثال،‭ ‬إذ‭ ‬يتجدّد‭ ‬جلده‭ ‬بشكل‭ ‬طبيعي‭ ‬كل‭ ‬عام،‭ ‬فهذه‭ ‬عملية‭ ‬إحياء،‭ ‬وهذا‭ ‬رمز‭ ‬للاستمرارية‭.‬

قرّرنا‭ ‬استكشاف‭ ‬الطاووس‭ ‬فـي‭ ‬مجموعة‭ ‬Diva’s Dream‭ ‬الخاصة‭ ‬بنا‭ ‬لأن‭ ‬ريشه‭ ‬جميل‭ ‬بشكل‭ ‬لافت‭ ‬للنظر،‭ ‬ودرجات‭ ‬الألوان‭ ‬تتغيّر‭ ‬باستمرار،‭ ‬والأشكال‭ ‬أنيقة‭. ‬وقد‭ ‬اخترنا‭ ‬استخدام‭ ‬تقنية‭ ‬الترصيع‭ ‬على‭ ‬الموانئ‭ ‬بهذا‭ ‬الريش‭ ‬الفريد‭ ‬من‭ ‬نوعه‭.‬

وتشتهر‭ ‬دار‭ ‬بولغري‭ ‬بهويتها‭ ‬الملوّنة‭ ‬الغنية،‭ ‬لذا،‭ ‬فإن‭ ‬الترصيع‭ ‬بريش‭ ‬الطاووس‭ ‬يُعدّ‭ ‬أمراً‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مناسب‭!‬

الحرفـية‭ ‬هي‭ ‬الفكرة‭ ‬السائدة‭ ‬لدى‭ ‬بولغري،‭ ‬ولذلك‭ ‬كانت‭ ‬المهارة‭ ‬الحرفـية‭ ‬فـي‭ ‬طريقة‭ ‬الترصيع‭ ‬هي‭ ‬خيار‭ ‬واضح‭ ‬بالنسبة‭ ‬لنا‭.‬

علاوة‭ ‬على‭ ‬ذلك،‭ ‬فإن‭ ‬ريش‭ ‬الطاووس‭ ‬هو‭ ‬منتج‭ ‬طبيعي‭ ‬يتمّ‭ ‬جمعه‭ ‬كل‭ ‬عام،‭ ‬لذا‭ ‬فهو‭ ‬أمر‭ ‬بيئي‭ ‬مثالي‭ ‬وغير‭ ‬مضرّ‭ ‬بالحيوانات،‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬يتماشى‭ ‬مع‭ ‬قناعاتنا‭.‬

هل‭ ‬نتوقع‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الترصيع‭ ‬فـي‭ ‬ساعات‭ ‬بولغري‭ ‬من‭ ‬الآن‭ ‬فصاعداً؟‭ ‬أم‭ ‬ستتمحور‭ ‬مجموعة‭ ‬Diva’s ‭ ‬Dream‭ ‬حول‭ ‬تقنيات‭ ‬الحرف‭ ‬الفنية‭ ‬والترصيع‭ ‬فحسب؟

نحن‭ ‬نحاول‭ ‬دائمًا‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬عنصر‭ ‬جمالي‭ ‬والتركيز‭ ‬عليه‭ ‬فـي‭ ‬كل‭ ‬مجموعة‭. ‬فمن‭ ‬حيث‭ ‬مجموعة‭ ‬Diva’s Dream،‭ ‬كان‭ ‬هذا‭ ‬العنصر‭ ‬هو‭ ‬الترصيع‭ ‬بريش‭ ‬الطاووس‭. ‬ولأن‭ ‬دارنا‭ ‬تتمتّع‭ ‬بالخبرة‭ ‬والخبراء‭ ‬المثاليين‭ ‬لتنفـيذ‭ ‬هذه‭ ‬الأساليب‭ ‬التقنية‭ ‬للغاية،‭ ‬فما‭ ‬من‭ ‬سبب‭ ‬يمنعنا‭ ‬من‭ ‬الاستمرار‭ ‬باستخدام‭ ‬الترصيع‭ ‬فـي‭ ‬مجموعات‭ ‬أخرى‭ ‬عندما‭ ‬نشعر‭ ‬أنه‭ ‬مناسب‭ ‬ويتماشى‭ ‬مع‭ ‬الاتجاه‭ ‬الإبداعي‭.‬

وبالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬نوع‭ ‬خاص‭ ‬جدًا‭ ‬من‭ ‬الحرفـية،‭ ‬فإلهام‭ ‬الترصيع‭ ‬هو‭ ‬أيضًا‭ ‬إشارة‭ ‬إلى‭ ‬تراثنا‭ ‬الإيطالي‭ ‬العميق‭. ‬فإيطاليا‭ ‬هي‭ ‬مصدر‭ ‬تاريخي‭ ‬حقيقي‭ ‬للديكور‭ ‬الحرفـي‭. ‬ما‭ ‬عليك‭ ‬سوى‭ ‬إلقاء‭ ‬نظرة‭ ‬على‭ ‬الهندسة‭ ‬المعمارية‭ ‬والأعمال‭ ‬الرخامية‭ ‬والفسيفساء‭ ‬فـي‭ ‬كل‭ ‬أنحاء‭ ‬روما،‭ ‬وهو‭ ‬مصدر‭ ‬تفتخر‭ ‬بولغري‭ ‬باستلهامها‭ ‬منه‭.‬

This slideshow requires JavaScript.

أخبرنا‭ ‬عن‭ ‬عملية‭ ‬ابتكار‭ ‬Diva’s‭ ‬Dream‭ ‬Peacock،‭ ‬بدءًا‭ ‬من‭ ‬العملية‭ ‬الإبداعية‭ ‬وصولاً‭ ‬الى‭ ‬التعقيدات‭ ‬التقنية‭. ‬ما‭ ‬هي‭ ‬الأقسام‭ ‬الإدارية‭ ‬المعنية‭ ‬وكيف‭ ‬يتمّ‭ ‬التنسيق‭ ‬بينها؟

بدأنا الحديث عن Diva’s Dream Peacock بفضل مجموعة مجوهرات Diva’s Dream، بشكلها البسيط جدًا الذي يتجسّد بشكل البتلة. إذ تخيّل الاستديو‭ ‬وجود‭ ‬صلة‭ ‬بين‭ ‬التصميم‭ ‬الهندسي‭ ‬الأساسي‭ ‬وشكل‭ ‬ريش‭ ‬الطاووس،‭ ‬ما‭ ‬يشير‭ ‬أيضًا‭ ‬إلى‭ ‬العالم‭ ‬الروماني‭ ‬الخيالي‭ ‬لبولغري‭.‬

يتطلّب‭ ‬الأمر‭ ‬قرية‭ ‬بأكملها‭ ‬لإنشاء‭ ‬شيء‭ ‬مفصّل‭ ‬ومحدّد‭ ‬مثل‭ ‬الساعة‭! ‬وبشكل‭ ‬عام،‭ ‬تتطلّب‭ ‬عملية‭ ‬تصميم‭ ‬ساعة‭ ‬أو‭ ‬مجموعة‭ ‬عمل‭ ‬جماعي‭ ‬من‭ ‬الاستديو‭ ‬إلى‭ ‬قسم‭ ‬التطوير‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬والتسويق‭ ‬والتصميم‭ ‬وفرق‭ ‬الجودة‭. . .‬

بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬بعض‭ ‬الساعات،‭ ‬نقوم‭ ‬بإشراك‭ ‬مشغل‭ ‬المجوهرات‭ ‬الراقية‭ ‬فـي‭ ‬روما،‭ ‬وذلك‭ ‬يعتمد‭ ‬على‭ ‬الساعة‭ ‬التي‭ ‬نقوم‭ ‬بتصميمها‭ ‬والخبرة‭ ‬التي‭ ‬نحتاجها‭. ‬بالنظر‭ ‬إلى صعوبة ميناء ساعة Diva’s Dream، استطعنا من خلال استخدام الريش أن نجمع بين أنواع مختلفة من المهارة الحرفـية والحرف الفنية وأن نتقن فن الترصيع.

ما‭ ‬هو‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬يستغرقه‭ ‬إبتكار‭ ‬هذه‭ ‬الساعات،‭ ‬وأي‭ ‬نوع‭ ‬من‭ ‬صانعي‭ ‬الساعات‭ ‬والحرفـيين‭ ‬تستعينون‭ ‬به‭ ‬لتصميمها؟

بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الميناء،‭ ‬عندما‭ ‬نبدأ‭ ‬من‭ ‬الصفر،‭ ‬يستغرق‭ ‬الأمر‭ ‬حوالي‭ ‬5‭ ‬إلى‭ ‬7‭ ‬أشهر‭. ‬أما‭ ‬لتصميم‭ ‬الساعة‭ ‬بأكملها،‭ ‬فـيستغرق‭ ‬الأمر‭ ‬حوالي‭ ‬سنة‭. ‬فنحن‭ ‬نعمل‭ ‬الآن‭ ‬بالفعل‭ ‬على‭ ‬مجموعة‭ ‬سنقوم‭ ‬بتقديمها‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬2025‭.‬

الجزء‭ ‬الأكثر‭ ‬أهمية‭ ‬هنا‭ ‬هو‭ ‬الميناء‭ ‬المرصع‭ ‬بالريش‭ ‬واللوحة‭ ‬الصغيرة‭ ‬الدقيقة،‭ ‬ويكمن‭ ‬التركيز‭ ‬الأكبر‭ ‬فـي‭ ‬وضع‭ ‬الميناء،‭ ‬لذا،‭ ‬نحن‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬صانعي‭ ‬ساعات‭ ‬وحرفـيين‭ ‬لديهم‭ ‬المهارات‭ ‬اللازمة‭ ‬لتنفـيذ‭ ‬هذا‭ ‬الأمر‭. ‬إذ‭ ‬يستغرق‭ ‬الأمر‭ ‬عدة‭ ‬أيام‭ ‬لإنهاء‭ ‬ميناء‭ ‬واحد‭.‬

لماذا‭ ‬قرّرتم‭ ‬إطلاق‭ ‬إصدارات‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬Diva’s‭ ‬Dream‭ ‬Peacock‭ ‬خلال‭ ‬أسبوع‭ ‬دبي‭ ‬للساعات؟‭ ‬هل‭ ‬هذه‭ ‬هي‭ ‬المجموعة‭ ‬التالية‭ ‬التي‭ ‬تركز‭ ‬عليها‭ ‬العلامة؟

أصبح أسبوع دبي للساعات، تجمّعًا دوليًا هامًا حيث تعرض المزيد من العلامات التجارية إصداراتها الجديدة. إنها مناسبة رائعة بالنسبة لنا للبقاء على اتصال مع العملاء المتحمّسين للغاية، ولكن أيضًا لكشف المنتجات المتعلّقة بالواقع الحاضر.

علاوة على ذلك، يُعد الشرق الأوسط سوقًا هامةً بالنسبة إلى بولغري، حيث يتمتّع العملاء المحلّيون بثقافة عميقة بالصناعة اليدوية، فهم يبحثون عن قطع ملفتة للنظر، ليس من الناحية الجمالية فحسب، بل أيضاً من الناحية الميكانيكية. وبدا إطلاق Diva’s Dream Peacock مناسبًا تمامًا لهذه المناسبة.

أين‭ ‬تكمن‭ ‬أهمية‭ ‬أسبوع‭ ‬دبي‭ ‬للساعات‭ ‬بالنسبة‭ ‬لساعات‭ ‬بولغري؟

أصبح‭ ‬أسبوع‭ ‬دبي‭ ‬للساعات‭ ‬ملتقى‭ ‬حقيقيًا‭ ‬لهواة‭ ‬جمع‭ ‬الساعات‭ ‬ومحبّي‭ ‬الساعات‭ ‬وتجار‭ ‬التجزئة‭. ‬وكما‭ ‬ذكرنا‭ ‬سابقاً،‭ ‬يُعد‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬أحد‭ ‬أهم‭ ‬مناطقنا‭. ‬ولذلك،‭ ‬فإن‭ ‬وجودنا‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬الحدث‭ ‬هو‭ ‬أمر‭ ‬محتم‭. ‬وهذا‭ ‬يسمح‭ ‬لنا‭ ‬بالتواصل‭ ‬محليًا‭ ‬وتعزيز‭ ‬حضور‭ ‬علامتنا‭ ‬التجارية‭ ‬ورؤيتها‭.‬

هل‭ ‬يمكنك‭ ‬إخبارنا‭ ‬بما‭ ‬يجب‭ ‬توقّعه‭ ‬من‭ ‬مجموعاتك‭ ‬الأخرى،‭ ‬مثل‭ ‬سيربنتي،‭ ‬أوكتو‭ ‬فـينيسيمو،‭ ‬أوكتو‭ ‬روما،‭ ‬وبولغري‭ ‬بولغري؟

يمكنكم أن تتوقّعوا التطوّر والارتقاء بكل مجموعة من مجموعاتنا. نحن دائما نبقى صادقين للحمض النووي لعلامتنا التجارية، ولكننا أيضاً نحاول باستمرار تقديم عنصر الحداثة والابتكار لكل مجموعة. وترقبوا مجموعات BB وLucea وSerpenti وOcto، فثمة مستحدثات مثيرة تنتظركم.

لقد‭ ‬رأينا‭ ‬أيضًا‭ ‬بعض‭ ‬القطع‭ ‬القديمة‭ ‬من‭ ‬بولغري‭ ‬مثل‭ ‬Monete،‭ ‬هل‭ ‬سيتم‭ ‬إعادة‭ ‬تصميم‭ ‬هذا‭ ‬النموذج؟

على الرغم من أن مجموعة Monete لها تاريخ طويل، إلاّ أنني لا أراها كقطعة عتيقة على الإطلاق. فأنا أعتبرها جرأة لإستخدام القطع الأثرية القديمة أو المستعملة، لبناء عناصر جديدة وخاصةً الحديثة، وهي بالمناسبة تستخدم إلى حد كبير من قبل اتجاهات الفن الحديث، من فناني Duchamp إلى Arte povera أو Damian Hirst على سبيل المثال. إنه إبداع مزعزع للغاية ومن الواضح أن المفهوم يقدم الكثير من الفرص للإبداعات الجديدة! وما هو أفضل من العملات الرومانية القديمة للتعبير عن تراثنا الفريد؟