Bruce Clay

«إل إم فلاينغ تي أليغرا»: قصة لقاء وإبتكار بين أم بي آند إف وبولغري

This slideshow requires JavaScript.

قصة‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭ ‬و«بولغري‮»‬‭ ‬هي‭ ‬أولاً‭ ‬وقبل‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬قصة‭ ‬لقاء‭ ‬‭ ‬فـي‭ ‬البداية‭ ‬بدافع‭ ‬الاحترام‭ ‬المهني‭ ‬المتبادل‭ ‬ثم‭ ‬تطوّرت‭ ‬لاحقاً‭ ‬إلى‭ ‬صداقة‭ ‬قوية‭ ‬‭ ‬بين‭ ‬المدير‭ ‬التنفـيذي‭ ‬لقسم‭ ‬تصنيع‭ ‬المنتجات‭ ‬فـي‭ ‬دار‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬؛‭ ‬فابريتسيو‭ ‬بوناماسا‭ ‬ستيلياني،‭ ‬ومؤسس‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭ ‬ورئيسها‭ ‬التنفيذي‭ ‬ماكسيميليان‭ ‬بوسير‭. ‬والنتيجة‭ ‬هي‭ ‬آلة‭ ‬قياس‭ ‬الزمن‭ ‬‮«‬فلاينغ‭ ‬تي‭ ‬أليغرا‮»‬،‭ ‬وهي‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬إبداع‭ ‬أنثوي‭ ‬مشترك‭ ‬وغير‭ ‬متوقّع‭ ‬يدمج‭ ‬مهارات‭ ‬متعدّدة،‭ ‬ولكن‭ ‬قبل‭ ‬أي‭ ‬شيء‭ ‬يدمج‭ ‬عقليتيْن‭ ‬إبداعيتيْن‭.‬

تتمتع‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭ ‬و«إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭ ‬بشخصية‭ ‬قوية‭ ‬فـي‭ ‬مجالات‭ ‬تخصّصها،‭ ‬إلاّ‭ ‬أنهما‭ ‬أيضاً‭ ‬تختلفان‭ ‬كثيراً‭. ‬حيث‭ ‬تشتهر‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭ ‬الدار‭ ‬التي‭ ‬تتخذ‭ ‬من‭ ‬روما‭ ‬مقراً‭ ‬لها‭ ‬بعشقها‭ ‬تضمين‭ ‬الأحجار‭ ‬الكريمة‭ ‬الملوّنة‭ ‬ذات‭ ‬التقطيع‭ ‬الأملس‭ ‬فـي‭ ‬إبداعاتها‭ ‬من‭ ‬المجوهرات‭ ‬والساعات،‭ ‬معبّرة‭ ‬عن‭ ‬الدفء‭ ‬الذي‭ ‬تتميّز‭ ‬به‭ ‬بلدان‭ ‬البحر‭ ‬الأبيض‭ ‬المتوسط،‭ ‬كما‭ ‬عن‭ ‬الحيوية‭ ‬والوفرة‭ ‬‭ ‬على‭ ‬النقيض‭ ‬تماماً‭ ‬من‭ ‬الكلاسيكية‭ ‬السائدة‭ ‬حالياً‭. ‬أما‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬،‭ ‬التي‭ ‬تأسست‭ ‬فـي‭ ‬العام‭ ‬2005،‭ ‬فقد‭ ‬اتخذت‭ ‬قراراً‭ ‬بتصميم‭ ‬ساعات‭ ‬ثورية‭ ‬تستكشف‭ ‬مفاهيم‭ ‬لم‭ ‬تطأها‭ ‬قدم‭ ‬إبداعية‭ ‬من‭ ‬قبل،‭ ‬وذلك‭ ‬ضمن‭ ‬بيئة‭ ‬لصناعة‭ ‬الساعات‭ ‬تتميّز‭ ‬بصرامة‭ ‬التقاليد‭.‬

ومن‭ ‬ثمّ‭ ‬كانت‭ ‬العلامتان‭ ‬ملزمتيْن‭ ‬بالتلاقي‭ ‬فوق‭ ‬منصة‭ ‬مشتركة‭: ‬منصة‭ ‬قوامها‭ ‬ما‭ ‬تنفردان‭ ‬به‭ ‬فـي‭ ‬تصنيع‭ ‬المجوهرات‭ ‬والجرأة‭ ‬الميكانيكية‭. ‬حيث‭ ‬تعمل‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭ ‬على‭ ‬الإبداع‭ ‬فـي‭ ‬الأحجام‭ ‬والتعقيد،‭ ‬بينما‭ ‬تبتكر‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭ ‬موديلات‭ ‬ثنائية‭ ‬الأبعاد‭ ‬ذات‭ ‬تصاوير‭ ‬جمالية‭ ‬ثورية‭. ‬وهكذا‭ ‬كان‭ ‬اختيار‭ ‬آلة‭ ‬قياس‭ ‬الزمن‭ ‬‮«‬ليغاسي‭ ‬ماشين‭ ‬فلاينغ‭ ‬تي‮»‬‭ ‬من‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭ ‬لإعادة‭ ‬النظر‭ ‬فـي‭ ‬تصميمها؛‭ ‬أمراً‭ ‬طبيعياً‭ ‬ومنطقياً،‭ ‬حيث‭ ‬تتضمن‭ ‬‮«‬فلاينغ‭ ‬تي‭ ‬أليغرا‮»‬‭ ‬كلا‭ ‬الحسيْن‭ ‬الإبداعييْن‭.‬

ساعة‭ ‬إستثنائية

يرمز‭ ‬حرف‭ ‬T‭ ‬‮«‬تي‮»‬‭ ‬فـي‭ ‬اسم‭ ‬هذه‭ ‬الآلة‭ ‬Flying T‭ ‬‮«‬فلاينغ‭ ‬تي‮»‬،‭ ‬إلى‭ ‬الحرف‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬اسم‭ ‬زوجة‭ ‬ماكسيميليان‭ ‬بوسير؛‭ ‬Tiffany،‭ ‬كما‭ ‬يرمز‭ ‬إلى‭ ‬التوربيون‭ ‬المحلّق‭ ‬سريع‭ ‬الحركة‭ ‬Flying Tourbillon،‭ ‬وفـي‭ ‬لمسة‭ ‬راقية‭ ‬مثالية‭ ‬تجسّد‭ ‬هذا‭ ‬النهج‭ ‬المتطور،‭ ‬صُممت‭ ‬الحركة‭ ‬بطريقة‭ ‬بحيث‭ ‬يُمكن‭ ‬لمالكة‭ ‬الساعة‭ ‬وحدها‭ ‬قراءة‭ ‬الزمن‭.‬

وفـي‭ ‬حين‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬قد‭ ‬يبدو‭ ‬أمراً‭ ‬بسيطاً،‭ ‬إلاّ‭ ‬أن‭ ‬الواقع‭ ‬مختلف‭ ‬تماماً‭. ‬فقد‭ ‬تمّ‭ ‬بناء‭ ‬الحركة‭ ‬بشكل‭ ‬رأسي‭ ‬على‭ ‬طول‭ ‬محور‭ ‬مركزي،‭ ‬يقوم‭ ‬بتنسيق‭ ‬التركيب‭ ‬الهندسي‭ ‬الإجمالي‭ (‬يجعله‭ ‬متناسقاً‭) ‬للآلية‭ ‬التي‭ ‬تمكن‭ ‬رؤيتها‭ ‬بالكامل‭. ‬وفـي‭ ‬هذا‭ ‬الصدد،‭ ‬تخالف‭ ‬الساعة‭ ‬التقاليد‭ ‬عن‭ ‬عمد،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬يكون‭ ‬مخفـياً‭ ‬عادةً،‭ ‬قد‭ ‬تمّ‭ ‬إبرازه‭ ‬هنا‭ ‬ضمن‭ ‬بنية‭ ‬ثلاثية‭ ‬الأبعاد‭.‬

يحمل‭ ‬الطرف‭ ‬العلوي‭ ‬للمحور‭ ‬تكوين‭ ‬التوربيون‭ ‬المحلّق‭ ‬المرصّع‭ ‬بحجر‭ ‬ألماس،‭ ‬والميزان،‭ ‬وهذا‭ ‬المحور‭ ‬هو‭ ‬جهاز‭ ‬تقني‭ ‬نابض‭ ‬بالحياة‭ ‬يوجد‭ ‬مقابله‭ ‬ميناء‭ ‬عرض‭ ‬الساعات‭ ‬والدقائق‭ ‬المضبوط‭ ‬وضعه‭ ‬بزاوية‭ ‬50‭ ‬درجة،‭ ‬وهي‭ ‬وضعية‭ ‬محدّدة‭ ‬بدقة‭ ‬بحيث‭ ‬يمكن‭ ‬لصاحبة‭ ‬‮«‬فلاينغ‭ ‬تي‭ ‬أليغرا‮»‬‭ ‬وحدها‭ ‬قراءة‭ ‬الزمن‭. ‬يكشف‭ ‬ظهر‭ ‬العلبة‭ ‬عن‭ ‬الثقل‭ ‬المتذبذب‭ ‬الذي‭ ‬يتخذ‭ ‬شكل‭ ‬الشمس؛‭ ‬حيث‭ ‬تدور‭ ‬أشعتها‭ ‬الذهبية‭ ‬المصقولة‭ ‬بتقنية‭ ‬النفث‭ ‬الرملي‭ ‬فوق‭ ‬قرص‭ ‬من‭ ‬الروثينيوم‭ ‬متموضع‭ ‬أعلى‭ ‬ثقل‭ ‬موازنة‭ ‬مصنوع‭ ‬من‭ ‬البلاتين‭.‬

بين‭ ‬الجهاز‭ ‬المنظّم‭ ‬والدوّار،‭ ‬يقع‭ ‬الخزان‭ ‬الذي‭ ‬يضمن‭ ‬احتياطياً‭ ‬وافراً‭ ‬للغاية‭ ‬من‭ ‬الطاقة‭ ‬يصل‭ ‬إلى‭ ‬100‭ ‬ساعة،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬قد‭ ‬كان‭ ‬ممكناً‭ ‬عبر‭ ‬تقليل‭ ‬عدد‭ ‬التروس‭. ‬تعلو‭ ‬هذا‭ ‬التركيب‭ ‬المجسّم‭ ‬الثلاثي‭ ‬الأبعاد‭ ‬قبة‭ ‬من‭ ‬البلور‭ ‬الزفـيري،‭ ‬يمكن‭ ‬من‭ ‬أسفلها‭ ‬رؤية‭ ‬مشهد‭ ‬حي‭ ‬لأجزاء‭ ‬الحركة‭ ‬بكل‭ ‬إعجاب‭.‬

لمسة‭ ‬بولغري

لا‭ ‬يمكن‭ ‬لهذه‭ ‬البنية‭ ‬الاستثنائية‭ ‬بتصميمها‭ ‬ذي‭ ‬الطابع‭ ‬الأنثوي‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬أكثر‭ ‬ملاءمة‭ ‬لذوق‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭ ‬الإبداعي؛‭ ‬حيث‭ ‬تتطابق‭ ‬أحجام‭ ‬الساعة‭ ‬‭ ‬التي‭ ‬تتميز‭ ‬بعلبة‭ ‬أعادت‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭ ‬تصميمها‭ ‬بالكامل‭ ‬لمنحها‭ ‬مظهراً‭ ‬مستقبلياً‭ ‬فاخراً‭ ‬‭ ‬مع‭ ‬أحجام‭ ‬الأحجار‭ ‬الملونة‭ ‬التي‭ ‬زُيّنت‭ ‬بها‭ ‬الساعة‭. ‬وتعمل‭ ‬هذه‭ ‬الأحجار‭ ‬الكريمة‭ ‬على‭ ‬موازنة‭ ‬جفاف‭ ‬دقة‭ ‬الصُنع‭ ‬والتعقيد‭ ‬الميكروميكانيكي،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬ترسيخ‭ ‬اللمسة‭ ‬المميزة‭ ‬الدافئة‭ ‬والمفعمة‭ ‬بالحيوية‭ ‬للصائغ‭ ‬الروماني؛‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭. ‬وبالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬كل‭ ‬ساعة‭ ‬من‭ ‬الساعات‭ ‬الـ20‭ ‬التي‭ ‬يتألف‭ ‬منهما‭ ‬الإصداران‭ ‬المحدودان‭ ‬باللونين‭ ‬الوردي‭ ‬أو‭ ‬الأبيض،‭ ‬فقد‭ ‬اختار‭ ‬صائغو‭ ‬الجواهر‭ ‬فـي‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬‭ ‬بعناية‭ ‬فائقة‭ ‬أحجار‭ ‬التورمالين‭ ‬والتساڤوريت‭ ‬والألماس‭ ‬والروبليت‭ ‬والجمشت‭ ‬والتنزانيت‭ ‬والتوباز؛‭ ‬فـي‭ ‬تركيبة‭ ‬استثنائية‭ ‬تشكّل‭ ‬دائرة‭ ‬كاملة‭ ‬حول‭ ‬آلية‭ ‬الحركة‭. ‬فـي‭ ‬حين‭ ‬يوفّر‭ ‬الميناء‭ ‬المرصوف‭ ‬بالكامل‭ ‬بحبات‭ ‬الألماس‭ ‬بترصيع‭ ‬ثلجي؛‭ ‬أي‭ ‬مثل‭ ‬ندف‭ ‬الثلج،‭ ‬خلفـية‭ ‬آسرة‭ ‬باهرة‭ ‬لهذا‭ ‬المشهد‭ ‬الرائع‭.‬

حركة‭ ‬لا‭ ‬تشبه‭ ‬غيرها

فـي‭ ‬مفارقة‭ ‬لمعظم‭ ‬آليات‭ ‬حركة‭ ‬الساعات‭ ‬الحديثة،‭ ‬التي‭ ‬تتّخذ‭ ‬نهجاً‭ ‬شعاعياً‭ ‬متحد‭ ‬المستوى‭ ‬لبناء‭ ‬الحركة؛‭ ‬يستخدم‭ ‬محرك‭ ‬‮«‬إل‭ ‬إم‭ ‬فلاينغ‭ ‬تي‮»‬‭ ‬نهجاً‭ ‬رأسياً‭ ‬ومتحد‭ ‬المحور‭. ‬ويُعد‭ ‬التوربيون‭ ‬المحلق‭ ‬ذو‭ ‬التأثير‭ ‬البصري،‭ ‬الذي‭ ‬يبرز‭ ‬بجرأة‭ ‬خارج‭ ‬صفـيحة‭ ‬ميناء‭ ‬إل‭ ‬إم‭ ‬فلاينغ‭ ‬تي؛‭ ‬مثالاً‭ ‬مذهلاً‭ ‬من‭ ‬الناحية‭ ‬البصرية‭ ‬على‭ ‬ضابط‭ ‬الانفلات‭ (‬مجموعة‭ ‬الميزان‭) ‬الدوّار،‭ ‬ويبتعد‭ ‬فـي‭ ‬تباين‭ ‬تام‭ ‬عن‭ ‬آليات‭ ‬التوربيون‭ ‬السريع‭ ‬الحركة‭ ‬الأخرى،‭ ‬التي‭ ‬عادة‭ ‬لا‭ ‬تغامر‭ ‬بعبور‭ ‬حدود‭ ‬موانئ‭ ‬ساعاتها‭ ‬المحيطة‭ ‬بها‭.‬

تُثبّت‭ ‬آليات‭ ‬التوربيون‭ ‬المحلق،‭ ‬كما‭ ‬يوحي‭ ‬اسمها،‭ ‬فقط‭ ‬إلى‭ ‬قاعدتها،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬وجود‭ ‬جسر‭ ‬تثبيت‭ ‬لتقييد‭ ‬الحركة‭ ‬الجانبية‭ ‬فـي‭ ‬الأعلى‭. ‬وهذه‭ ‬الحاجة‭ ‬المتزايدة‭ ‬إلى‭ ‬الصلابة‭ ‬الشاملة،‭ ‬هي‭ ‬السبب‭ ‬وراء‭ ‬الوضع‭ ‬الثابت‭ ‬المتحفظ‭ ‬لمعظم‭ ‬آليات‭ ‬التوربيون‭ ‬المحلق‭ ‬داخل‭ ‬حركاتها‭. ‬أما‭ ‬‮«‬ليغاسي‭ ‬ماشين‭ ‬فلاينغ‭ ‬تي‮»‬‭ ‬فتتحرّر‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الحاجة‭ ‬المحدودة‭ ‬إلى‭ ‬أمن‭ ‬الحركة،‭ ‬لتعرض‭ ‬بثقة‭ ‬بالغة‭ ‬التوربيون‭ ‬المحلق‭ ‬الذي‭ ‬تتضمّنه‭ ‬بكل‭ ‬بهائه‭.‬

ومن‭ ‬أجل‭ ‬عرض‭ ‬الزمن‭ ‬بأكبر‭ ‬قدر‭ ‬ممكن‭ ‬من‭ ‬الدقة‭ ‬فوق‭ ‬الميناء‭ ‬المائل‭ ‬إلى‭ ‬أعلى‭ ‬بزاوية‭ ‬50‭ ‬درجة،‭ ‬تمّ‭ ‬توظيف‭ ‬تروس‭ ‬مخروطية‭ ‬لنقل‭ ‬عزم‭ ‬الدوران‭ ‬على‭ ‬النحو‭ ‬الأمثل‭ ‬من‭ ‬مستوى‭ ‬إلى‭ ‬آخر‭. ‬إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬يتمتع‭ ‬محرك‭ ‬‮«‬ليغاسي‭ ‬ماشين‭ ‬فلاينغ‭ ‬تي‮»‬‭ ‬الذي‭ ‬يتألف‭ ‬من‭ ‬280‭ ‬مكوّناً،‭ ‬باحتياطي‭ ‬طاقة‭ ‬يبلغ‭ ‬أربعة‭ ‬أيام‭ (‬100‭ ‬ساعة‭)‬،‭ ‬وهو‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬أعلى‭ ‬معدلات‭ ‬احتياطي‭ ‬الطاقة‭ ‬ضمن‭ ‬إبداعات‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭.‬

ماكسيميليان‭ ‬بوسير‭ ‬وفابريتسيو‭ ‬بوناماسا‭ ‬ستيلياني

شراكة‭ ‬تظهر‭ ‬قوة‭ ‬العلامتين

This slideshow requires JavaScript.

تذهب‭ ‬هذه‭ ‬الشراكة‭ ‬الإستثنائية‭ ‬إلى‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬أبعد‭ ‬كثيراً‭ ‬من‭ ‬مجال‭ ‬الساعات‭ ‬المجوهرة‭ ‬الأنثوية‭ ‬المعقدة؛‭ ‬إذ‭ ‬تسلّط‭ ‬الضوء‭ ‬على‭ ‬رؤيتين‭ ‬للعالم،‭ ‬وتفسيرين‭ ‬للإبداع‭ ‬يختلفان‭ ‬اختلافاً‭ ‬جذرياً‭ ‬فـي‭ ‬الشكل،‭ ‬إلاّ‭ ‬أنهما‭ ‬يتحدان‭ ‬فـي‭ ‬الجوهر‭ ‬ضمن‭ ‬إبداع‭ ‬مشترك‭ ‬متكامل‭ ‬ومتناغم؛‭ ‬يُظهر‭ ‬بوضوح‭ ‬قوة‭ ‬الطرفـين‭.‬

وللغوص‭ ‬أكثر‭ ‬فـي‭ ‬تفاصيل‭ ‬هذا‭ ‬التعاون‭ ‬الذي‭ ‬أثمر‭ ‬هذه‭ ‬الساعة‭ ‬المميّزة‭ ‬كان‭ ‬لنا‭ ‬خلال‭ ‬أسبوع‭ ‬دبي‭ ‬للساعات،‭ ‬لقاء‭ ‬مع‭ ‬كلّ‭ ‬من‭ ‬المدير‭ ‬التنفـيذي‭ ‬لقسم‭ ‬تصنيع‭ ‬المنتجات‭ ‬فـي‭ ‬دار‭ ‬‮«‬بولغري‮»‬؛‭ ‬فابريتسيو‭ ‬بوناماسا‭ ‬ستيلياني،‭ ‬ومؤسس‭ ‬‮«‬إم‭ ‬بي‭ ‬آند‭ ‬إف‮»‬‭ ‬ورئيسها‭ ‬التنفيذي‭ ‬ماكسيميليان‭ ‬بوسير‭.‬

كيف‭ ‬التقيتما‭ ‬وكيف‭ ‬قرّرتما‭ ‬الانطلاق‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬التعاون؟

فابريتسيو‭:‬‮ ‬كان‭ ‬اللقاء‭ ‬الأول‭ ‬خلال‭ ‬اسبوع‭ ‬دبي‭ ‬للساعات‭ ‬عام‭ ‬‮ ٧١٠٢. ‬عرّفني‭ ‬ماكسيميليان‭ ‬على‭ ‬نفسه‭ ‬وأنا‭ ‬كنت‭ ‬أعرفه‭ ‬أساساً‭ ‬من‭ ‬شهرته،‭ ‬وقد‭ ‬تعارفنا‭ ‬ودارت‭ ‬بيننا‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬النقاشات‭ ‬ولم‭ ‬نجد‭ ‬مانعاً‭ ‬من‭ ‬التعاون‭ ‬سوياً‭. ‬واستمرّت‭ ‬النقاشات‭ ‬حتى‭ ‬أسبوع‭ ‬دبي‭ ‬للساعات‭ ‬بدورة‭ ‬العام‭ ‬2019‭ ‬حيث‭ ‬اتفقنا‭ ‬وبدأ‭ ‬العمل‭ ‬المشترك‭.‬

ماكسيميليان‭:‬‭ ‬لذلك‭ ‬قرّرنا‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬إطلاق‭ ‬هذه‭ ‬الساعة‭ ‬خلال‭ ‬معرض‭ ‬دبي‭ ‬للساعات‭ ‬عام ‭ ‬‮١٢٠٢. ‬وقد‭ ‬أخّر‭ ‬وباء‭ ‬كورونا‭ ‬موعد‭ ‬الإنطلاق‭ ‬لذلك‭ ‬لجأنا‭ ‬الى‭ ‬التواصل‭ ‬بواسطة‭ ‬‮«‬زووم‮»‬‭ ‬لتطوير‭ ‬تعاوننا‭. ‬فابريتسيو‭ ‬كان‭ ‬يعمل‭ ‬على‭ ‬رسم‭ ‬التصاميم‭ ‬الأولية‭ ‬ويرسلها‭ ‬الينا‭ ‬بواسطة‭ ‬‮«‬زووم‮»‬‭ ‬وكانت‭ ‬هذه‭ ‬طريقة‭ ‬جديدة‭ ‬ومختلفة‭ ‬للعمل‭.‬

وما‭ ‬هو‭ ‬مثير‭ ‬للدهشة‭ ‬ان‭ ‬مؤسسة‭ ‬كبيرة‭ ‬ومعروفة‭ ‬مثل‭ ‬بولغري‭ ‬كان‭ ‬لها‭ ‬الشجاعة‭ ‬والجرأة‭ ‬للعمل‭ ‬مع‭ ‬مصمّمين‭ ‬صغار‭ ‬مثلنا‭. ‬وللمفاجأة‭ ‬كانت‭ ‬هذه‭ ‬إحدى‭ ‬الأشياء‭ ‬التي‭ ‬أدهشت‭ ‬الجميع‭.‬

لاحظنا‭ ‬أن‭ ‬بولغري‭ ‬تُدخل‭ ‬تعقيدات‭ ‬ميكانيكية‭ ‬غريبة‭ ‬على‭ ‬تصاميم‭ ‬الساعات‭ ‬النسائية‭ ‬لديها‭. ‬فهل‭ ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬سبب‭ ‬التعاون‭ ‬مع‭ ‬MB&F‭ ‬المعروفة‭ ‬بتعقيداتها‭ ‬الميكانيكية‭ ‬الغريبة‭ ‬والمجنونة؟

فابريتسيو‭:‬‮ ‬فـي‭ ‬الواقع‭ ‬هذا‭ ‬محور‭ ‬نرتكز‭ ‬عليه‭ ‬للتطوير،‭ ‬فالسيدات‭ ‬يحببن‭ ‬المجوهرات،‭ ‬لكنّهنّ‭ ‬يفضّلن‭ ‬الدمج‭ ‬بين‭ ‬المجوهرات‭ ‬والتعقيدات‭ ‬الميكانيكية،‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬نعمل‭ ‬عليه‭ ‬حالياً،‭ ‬ويتجلّى‭ ‬هذا‭ ‬التوجه‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬إغناء‭ ‬الساعات‭ ‬النسائية‭ ‬بتعقيدات‭ ‬ميكانيكية‭ ‬مثل‭ ‬التوربيون‭ ‬وتعقيد‭ ‬تكرار‭ ‬الدقائق‭ ‬الموجودين‭ ‬فـي‭ ‬مجموعة‭ ‬ساعات‭ ‬Serpenti‭. ‬وتُعرف‭ ‬بولغري‭ ‬كذلك‭ ‬باستعمال‭ ‬الحجارة‭ ‬الكريمة‭ ‬الكبيرة‭ ‬الحجم،‭ ‬لذلك،‭ ‬اتفقت‭ ‬انا‭ ‬وماكسيميليان‭ ‬على‭ ‬الاستفادة‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬النزعة‭ ‬لاستعمال‭ ‬حجارة‭ ‬بولغري‭ ‬الكبيرة‭ ‬فـي‭ ‬ساعة‭ ‬Flying T‭ ‬فـي‭ ‬MB&F،‭ ‬وعندما‭ ‬رأينا‭ ‬قبّة‭ ‬ساعة‭ ‬Flying T‭ ‬والتوربيون‭ ‬العمودية‭ ‬ارتأينا‭ ‬إدخال‭ ‬حجارة‭ ‬بولغري‭ ‬الكريمة‭ ‬فـيها‭. ‬فالجانب‭ ‬الجمالي‭ ‬له‭ ‬نفس‭ ‬أهمية‭ ‬الجانب‭ ‬التقني‭ ‬والتعقيدات‭ ‬الميكانيكية،‭ ‬وعلى‭ ‬هذا‭ ‬الأساس‭ ‬قمنا‭ ‬بإعادة‭ ‬تصميم‭ ‬كامل‭ ‬وجديد‭ ‬للـFlying T‭.‬

‏‭ ‬ماكسيميليان‭:‬‭ ‬فـي‭ ‬الأساس‭ ‬صمّمت‭ ‬الـFlying T‭ ‬من‭ ‬اجل‭ ‬زوجتي‭ ‬تيفاني،‭ ‬وكان‭ ‬ذلك‭ ‬بمثابة‭ ‬رسالة‭ ‬حب‭ ‬لها‭ ‬ولعائلتي‭ ‬والى‭ ‬ابنتي‭ ‬الكبيرة‭ ‬التي‭ ‬هي‭ ‬راقصة‭ ‬باليه،‭ ‬ما‭ ‬يذكّر‭ ‬بحركة‭ ‬التوربيون‭ ‬الطائر‭. ‬أما‭ ‬الشمس‭ ‬فهي‭ ‬تمثّل‭ ‬حبي‭ ‬لعائلتي‭ ‬وانجذابي‭ ‬إليها‭ ‬فأنا‭ ‬أحيط‭ ‬بها‭ ‬دائماً‭.‬

ومع‭ ‬بولغري‭ ‬ابتكرنا‭ ‬Flying T Allegra‭ ‬كمثال‭ ‬لإنصهار‭ ‬تخصّص‭ ‬وخبرة‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬العلامتين،‭ ‬بالتالي‭ ‬أُعيد‭ ‬تشكيل‭ ‬Flying T‭ ‬حتى‭ ‬اصبحت‭ ‬بشكل‭ ‬كامل‭ ‬على‭ ‬صورة‭ ‬بولغري‭.‬

MB&F‭ ‬معروفة‭ ‬بإنتاج‭ ‬الساعات‭ ‬الرجالية،‭ ‬هل‭ ‬هذا‭ ‬التعاون‭ ‬مع‭ ‬بولغري‭ ‬هو‭ ‬طريقة‭ ‬للدخول‭ ‬الى‭ ‬سوق‭ ‬الساعات‭ ‬النسائية‭ ‬بالنسبة‭ ‬لها؟

ماكسيميليان‭:‬‭ ‬كان‭ ‬لدي‭ ‬رغبة‭ ‬خاصة‭ ‬بالعمل‭ ‬مع‭ ‬فابريتسيو،‭ ‬كنت‭ ‬أود‭ ‬أن‭ ‬أقول‭ ‬بأن‭ ‬هدفـي‭ ‬هو‭ ‬تنفـيذ‭ ‬تصميم‭ ‬يلبّي‭ ‬رغبات‭ ‬السيدات‭ ‬ولكن‭ ‬فـي‭ ‬الحقيقة‭ ‬الهدف‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬التعاون‭ ‬هو‭ ‬العمل‭ ‬مع‭ ‬فابريتسيو‭.‬

كما‭ ‬أن‭ ‬أحد‭ ‬أبرز‭ ‬المبادئ‭ ‬التي‭ ‬نتبعها‭ ‬فـي‭ ‬MB&F‭ ‬هو‭ ‬أننا‭ ‬‮«‬لا‭ ‬نعمل‭ ‬أبداً‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬هناك‭ ‬شار‭ ‬أوزبون‮»‬‭ ‬و«لا‭ ‬نتصرّف‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬رغبته‭ ‬ابداً‮»‬‭.‬

عندما‭ ‬تصبح‭ ‬زبوناً‭ ‬لـMB&F،‭ ‬نتعامل‭ ‬معك‭ ‬كأنك‭ ‬ملك‭. ‬ولكنني‭ ‬لا‭ ‬ابتكر‭ ‬ساعة‭ ‬تشبه‭ ‬مركبة‭ ‬فضائية‭ ‬او‭ ‬كلب‭ ‬البولدوغ‭ ‬لاعتبار‭ ‬ان‭ ‬هذا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬ينال‭ ‬إعجاب‭ ‬الزبون،‭ ‬والاّ‭ ‬تصبح‭ ‬مجالات‭ ‬ابداعنا‭ ‬محدودة‭.‬

نحن‭ ‬ننطلق‭ ‬دائماً‭ ‬من‭ ‬‮«‬ألن‭ ‬يكون‭ ‬رائعاً‭ ‬لو‭. . . . ‬‮»‬‭.‬

فابريتسيو‭:‬‭ ‬لهذا‭ ‬السبب‭ ‬لا‭ ‬تتشابه‭ ‬أبداً‭ ‬منتجات‭ ‬MB &F،‭ ‬فنحن‭ ‬لا‭ ‬نرى‭ ‬أبداً‭ ‬نفس‭ ‬التصميم‭ ‬مرتين‭ ‬إنها‭ ‬تتغيّر‭ ‬فـي‭ ‬كل‭ ‬مرة،‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬نحبّه‭. ‬كما‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬نبحث‭ ‬عنه‭ ‬فـي‭ ‬بولغري،‭ ‬فنحن‭ ‬نهدف‭ ‬دائماً‭ ‬لابتكار‭ ‬منتجات‭ ‬تثير‭ ‬الدهشة‭ ‬والاستحسان‭.‬

هل‭ ‬هذا‭ ‬تعاون‭ ‬لمرّة‭ ‬واحدة‭ ‬أم‭ ‬علينا‭ ‬أن‭ ‬ننتظر‭ ‬إصدارات‭ ‬أخرى؟

فابريتسيو‭:‬‭ ‬فـي‭ ‬الواقع‭ ‬لم‭ ‬نتباحث‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع‭ ‬حتى‭ ‬الآن،‭ ‬ولكنّنا‭ ‬مسرورون‭ ‬جدًا‭ ‬بالنتائج‭ ‬وبأن‭ ‬جميع‭ ‬الساعات‭ ‬قد‭ ‬تمّ‭ ‬بيعها‭.‬

ماكسيميليان‭:‬‭ ‬لقد‭ ‬ناقشنا‭ ‬مشاريع‭ ‬عديدة‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يقع‭ ‬اختيارنا‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬المشروع‭. ‬وهنا‭ ‬عليّ‭ ‬أن‭ ‬أؤكد‭ ‬أن‭ ‬مشاريع‭ ‬التعاون‭ ‬التي‭ ‬تدخل‭ ‬فـيها‭ ‬MB&F‭ ‬ليست‭ ‬مطروحة‭ ‬للإعادة‭ ‬فـي‭ ‬كلّ‭ ‬سنة‭ ‬فإن‭ ‬جمال‭ ‬هذا‭ ‬التعاون‭ ‬ينبع‭ ‬من‭ ‬كونه‭ ‬نادراً‭ ‬وقد‭ ‬تحقّق‭ ‬لمرّة‭ ‬واحدة‭ ‬فـي‭ ‬زمن‭ ‬معين‭. ‬فجمال‭ ‬هذا‭ ‬التعاون‭ ‬هو‭ ‬حين‭ ‬يذكر‭ ‬التاريخ‭ ‬أن‭ ‬بولغري‭ ‬و‭ ‬MB&F‭ ‬قد‭ ‬التقيا‭ ‬فـي‭ ‬زمن‭ ‬قصير‭. . ‬إنه‭ ‬تعاون‭ ‬للابتكار‭ ‬وليس‭ ‬للتسويق‭. ‬وقد‭ ‬تمّ‭ ‬بيع‭ ‬الـ‮٠٤ ‬‭ ‬ساعة‭ ‬بسرعة‭ ‬والى‭ ‬زبائن‭ ‬محدّدين‭ ‬ونهائيين‭.‬

كيف‭ ‬تحدّدان‭ ‬هاتين‭ ‬العلامتين‭ ‬التجاريتين،‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬النقاط‭ ‬المشتركة‭ ‬بينهما؟

ماكسيميليان‭:‬‭ ‬نحن‭ ‬علامتان‭ ‬تجاريتان‭ ‬شديدتا‭ ‬الابتكار‭. ‬وقد‭ ‬لاحظت‭ ‬ايضاً‭ ‬بأن‭ ‬كلانا‭ ‬يتمتّع‭ ‬بالشجاعة‭ ‬للدخول‭ ‬فـي‭ ‬تحدّيات‭ ‬جديدة‭. ‬وان‭ ‬كلانا‭ ‬مبادران‭ ‬ومن‭ ‬أصحاب‭ ‬المشاريع،‭ ‬حتى‭ ‬ان‭ ‬بولغري‭ ‬التي‭ ‬هي‭ ‬شركة‭ ‬كبيرة‭ ‬الحجم‭ ‬ومؤسسة‭ ‬رائدة،‭ ‬تعمل‭ ‬مثلنا‭.‬

فابريتسيو‭:‬‭ ‬نحن‭ ‬سعيدان‭ ‬جدًا‭ ‬بالساعات‭ ‬التي‭ ‬نبدعها‭ ‬مثل‭ ‬Otto Finissimo‭ ‬وSerpenti‭ ‬اللتين‭ ‬حقٌقتا‭ ‬نجاحات‭ ‬باهرة‭. ‬ولكن‭ ‬بولغري‭ ‬هي‭ ‬علامة‭ ‬صناعة‭ ‬مجوهرات‭ ‬تصنع‭ ‬ساعات‭. ‬النقطة‭ ‬المشتركة‭ ‬بيني‭ ‬وبين‭ ‬ماكسيميليان‭ ‬هي‭ ‬روح‭ ‬المغامرة‭ ‬ومواجهة‭ ‬التحدّيات‭ ‬وانجازها‭.‬

بولغاري‭ ‬وMB&F‭ ‬علامتان‭ ‬تجاريتان‭ ‬شابتان‭ ‬ومعاصرتان‭. ‬وكلانا‭ ‬أصحاب‭ ‬ابداع‭ ‬وابتكار‭.‬

MB&F‭ ‬تصنّع‭ ‬ساعات‭ ‬مذهلة‭ ‬وبولغاري‭ ‬تصنّع‭ ‬مجوهرات‭ ‬رائعة‭. ‬وعليه‭ ‬فإننا‭ ‬بالمستوى‭ ‬نفسه‭ ‬ولكن،‭ ‬كلّ‭ ‬منّا،‭ ‬فـي‭ ‬مجال‭ ‬واختصاص‭ ‬مختلف‭.‬

كيف‭ ‬تمّ‭ ‬تصنيع‭ ‬هذه‭ ‬الساعة؟

ماكسيميليان‭: ‬بولغري‭ ‬اعطتنا‭ ‬الحجارة‭ ‬الكريمة‭ ‬والقطع‭ ‬لتصنّع‭ ‬فـي‭ ‬المصنع‭ ‬العائد‭ ‬لـ‭ ‬MB&F‭ ‬الذي‭ ‬انتج‭ ‬الساعة‭ ‬والا‭ ‬يصبح‭ ‬الأمر‭ ‬معقداً‭ ‬فـي‭ ‬حال‭ ‬تصنيع‭ ‬كل‭ ‬قطعة‭ ‬على‭ ‬حدة‭ ‬وفـي‭ ‬مصنع‭ ‬مختلف‭ ‬عن‭ ‬الآخر‭.‬

وبالتالي‭ ‬قرّرنا‭ ‬انتاج‭ ‬اصدارين‭ ‬مختلفـين‭ ‬و‮٠٢ ‬‭ ‬قطعة‭ ‬لكل‭ ‬اصدار،‭ ‬اي‭ ‬‮٤٠‬‭ ‬ساعة،‭ ‬وهذا‭ ‬امر‭ ‬ضخم‭ ‬بالنسبة‭ ‬الى‭ ‬MB&F‭ ‬خاصة‭ ‬وان‭ ‬معدّل‭ ‬الانتاج‭ ‬السنوي‭ ‬العام‭ ‬هو‭ ‬‮٢١٥‬‭ ‬ساعة‭. ‬اي‭ ‬ان‭ ‬الـ‭ ‬‮٠٤ ‬قطعة‭ ‬تمثّل‭ ‬‮ ٠٢ ‬فـي‭ ‬المئة‭ ‬من‭ ‬مجموعة‭ ‬الإنتاج‭.‬

أما‭ ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬بولغري‭ ‬فإن‭ ‬انتاج‭ ‬‮٠٤ ‬ساعة‭ ‬هو‭ ‬أمر‭ ‬عادي‭ ‬وليس‭ ‬كبيراً‭ ‬لانهم‭ ‬يملكون ‭ ‬‮٥١٢ ‬متجراً‭.‬

فابريتسيو‭:‬‭ ‬صحيح‭ ‬نحن‭ ‬من‭ ‬جهتنا‭ ‬كانت‭ ‬لدينا‭ ‬ردّات‭ ‬فعل‭ ‬قوية‭ ‬من‭ ‬فريق‭ ‬المبيعات‭ ‬بسبب‭ ‬صعوبة‭ ‬التوزيع‭ ‬فـي‭ ‬كل‭ ‬الأسواق‭.‬

كيف‭ ‬تمّت‭ ‬عمليّة‭ ‬الابداع‭ ‬بينكما؟

فابريتسيو‭:‬‮ ‬عملنا‭ ‬سويًا‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬اجتماعات‭ ‬افتراضية‭ ‬عديدة‭ ‬على‭ ‬‮«‬زووم‮»‬‭ ‬لأنه‭ ‬كان‭ ‬ذلك‭ ‬فـي‭ ‬مرحلة‭ ‬الاقفال‭ ‬بسبب‭ ‬وباء‭ ‬كورونا‭.‬

كنت‭ ‬أعرض‭ ‬تصاميم‭ ‬الـFlying T‭ ‬على‭ ‬ماكسيميليان‭ ‬وبعدها‭ ‬نتناقش‭ ‬بشأنها‭ ‬سويًا‭. ‬كان‭ ‬ماكسميليان‭ ‬يتقبّل‭ ‬اعادة‭ ‬تفسير‭ ‬مشروعه‭ ‬للـFlying T‭ ‬ثم‭ ‬كنّا‭ ‬نعطي‭ ‬التصاميم‭ ‬إلى‭ ‬مدير‭ ‬عام‭ ‬قسم‭ ‬الساعات‭ ‬لدينا‭ ‬وإلى‭ ‬المدير‭ ‬العام‭ ‬التنفـيذي‭ ‬لدى‭ ‬بولغري،‭ ‬اللذين‭ ‬كانا‭ ‬معجبان‭ ‬ايضاً‭ ‬بالتصاميم‭ ‬التي‭ ‬انجزناها‭.‬

ماكسيميليان‭:‬‭ ‬مقارنة‭ ‬بجميع‭ ‬مشاريع‭ ‬المشاركة‭ ‬والتعاون‭ ‬التي‭ ‬قمت‭ ‬بها،‭ ‬كانت‭ ‬مشاركتي‭ ‬مع‭ ‬فابريتسيو‭ ‬الأكثر‭ ‬سلاسة‭ ‬لأنه‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬اي‭ ‬‮«‬إيغو‮»‬‭ ‬او‭ ‬غرور‭ ‬بيننا‭. ‬إن‭ ‬الساعة‭ ‬هي‭ ‬بمثابة‭ ‬ابننا‭ ‬المدلّل‭.‬