Bruce Clay

‏FRED
مجوهرات متلألئة تعبّر عن براعة الدار
فـي فن التخصيص والتنوّع

الى‭ ‬جانب‭ ‬بريق‭ ‬الماس‭ ‬واللؤلؤ‭ ‬والأحجار‭ ‬الكريمة‭ ‬المتعدّدة‭ ‬الألوان،‭  ‬تتألّق‭ ‬مجموعات‭ ‬المجوهرات‭ ‬الجديدة‭ ‬من‭ ‬دار‭ ‬FRED‭ ‬بروح‭ ‬مؤسّسها‭ ‬فريد‭ ‬صموئيل،‭  ‬فهي‭ ‬تحمل‭ ‬بين‭ ‬طيّاتها‭ ‬المعاصرة‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬ذكريات‭ ‬هذه‭ ‬الدار‭ ‬وقصصها‭ ‬ومغامراتها،‭  ‬والأهم‭ ‬أنها‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬تحافظ‭ ‬على‭ ‬شغف‭ ‬مؤسّسها‭ ‬وبحثه‭ ‬عن‭ ‬البريق،‭  ‬فشمس‭ ‬الأرجنتين‭ ‬الساطعة‭ ‬إضافة‭ ‬الى‭ ‬عمل‭ ‬عائلته‭ ‬فـي‭ ‬الأحجار‭ ‬الكريمة،‭  ‬شكّلا‭ ‬أساس‭ ‬شغف‭ ‬فريد‭ ‬صموئيل‭ ‬باللؤلؤ‭ ‬المستنبت،‭  ‬وقد‭ ‬حصل‭ ‬على‭ ‬التقدير‭ ‬كخبير‭ ‬رائد‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬المجال‭ ‬خاصة‭ ‬وأنه‭ ‬عمل‭ ‬مع‭ ‬أجود‭ ‬العيّنات،‭  ‬لا‭ ‬سيما‭ ‬تلك‭ ‬ذات‭ ‬اللون‭ ‬الورديّ‭ ‬الكريميّ‭ ‬المعروف‭ ‬الآن‭ ‬باسم‭ ‬‮«‬لون‭ ‬FRED‮»‬‭.  ‬ومنذ‭ ‬أوائل‭ ‬الخمسينيات،‭  ‬أشعلت‭ ‬الأحجار‭ ‬الملوّنة‭ ‬إبداعه‭ ‬عندما‭ ‬كلّفه‭ ‬ملك‭ ‬وملكة‭ ‬النيبال‭ ‬بمجوهرات‭ ‬تتناسب‭ ‬مع‭ ‬الساري‭ ‬الملكي‭.  ‬استمدّ‭ ‬إلهامه‭ ‬من‭ ‬الحرير‭ ‬النابض‭ ‬بالحياة‭ ‬والمتلألئ،‭  ‬وقد‭ ‬عكس‭ ‬ألوانه‭ ‬فـي‭ ‬مجموعة‭ ‬لا‭ ‬حصر‭ ‬لها‭ ‬تقريبًا‭ ‬من‭ ‬أحجار‭ ‬السافـير‭ ‬أو‭ ‬الماس‭.‬

ومع‭ ‬الوقت‭ ‬أضاف‭ ‬فريد‭ ‬الى‭ ‬مصادر‭ ‬إلهامه‭ ‬حبّه‭ ‬للبحر‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬نهاية‭ ‬له،‭  ‬والذي‭ ‬ألهمت‭ ‬طبع‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الفصول‭ ‬الشهيرة‭ ‬فـي‭ ‬تاريخ‭ ‬هذه‭ ‬الدار‭.‬

واليوم،‭  ‬تكرّم‭ ‬دار‭ ‬FRED‭ ‬حبّ‭ ‬مؤسِّسها‭ ‬غير‭ ‬المحدود‭ ‬لنور‭ ‬الشمس‭ ‬والألوان،‭  ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تصميم‭ ‬إبداعات‭ ‬مغمورة‭ ‬بالضوء‭ ‬تعبّر‭ ‬عن‭ ‬براعة‭ ‬الدار‭ ‬فـي‭ ‬فن‭ ‬التخصيص‭ ‬والتنوّع،‭ ‬كما‭ ‬تحافظ‭ ‬على‭ ‬الحسّ‭ ‬الجمالي‭ ‬الطبيعي‭ ‬الذي‭ ‬تمتّع‭ ‬به‭ ‬فريد‭ ‬صموئيل،‭  ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬نظرته‭ ‬الجذرية‭ ‬للمجوهرات‭ ‬كجزء‭ ‬من‭ ‬الحياة‭ ‬اليومية،‭  ‬وخاصة‭ ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬النساء‭.‬

مجموعة ‭ ‬Force 10

تعبير‭ ‬عن‭ ‬الأسلوب‭ ‬والجرأة

This slideshow requires JavaScript.

بعد‭ ‬مرور‭ ‬55‭ ‬عامًا‭ ‬على‭ ‬إبتكاره،‭  ‬أصبح‭ ‬سوار‭ ‬Force 10‭ ‬اليوم‭ ‬قابلاً‭ ‬للارتداء‭ ‬بألف‭ ‬طريقة‭ ‬وطريقة،‭  ‬كل‭ ‬يوم،‭  ‬بحسب‭ ‬الرغبة‭.  ‬خالد‭ ‬وحديث‭ ‬فـي‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه،‭  ‬نظرًا‭ ‬لقابلية‭ ‬التبديل،‭  ‬كما‭ ‬أن‭ ‬مظهره‭ ‬مناسب‭ ‬للجنسين‭ ‬ويتكيّف‭ ‬مع‭ ‬كل‭ ‬شخصية‭.  ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الجمع‭ ‬غير‭ ‬المتوقّع‭ ‬بين‭ ‬كابل‭ ‬الإبحار‭ ‬الفولاذي‭ ‬المضفر‭ ‬والمشبك‭ ‬الذهبي،‭  ‬وهما‭ ‬مادتان‭ ‬كانتا‭ ‬تبدوان‭ ‬فـي‭ ‬السابق‭ ‬متناقضتين‭.  ‬بفضل‭ ‬رؤية‭ ‬طليعية‭ ‬مذهلة،‭  ‬أصبح‭ ‬هذا‭ ‬السوار‭ ‬مصدر‭ ‬إلهام‭ ‬لمجموعة‭ ‬مريحة‭ ‬ومرصّعة‭ ‬بالجواهر‭. ‬

وعن‭ ‬قصة‭ ‬ابتكار‭ ‬هذا‭ ‬السوار‭ ‬يشرح‭ ‬فريد‭: ‬‮«‬فـي‭ ‬أحد‭ ‬الأيام،‭  ‬خطرت‭ ‬فـي‭ ‬بال‭ ‬ابني‭ ‬البكر‭ ‬فكرة‭ ‬مضحكة‭ ‬وهي‭ ‬تجديل‭ ‬كابلات‭ ‬الإبحار،‭  ‬وتثبيتها‭ ‬من‭ ‬كلا‭ ‬الطرفـين‭ ‬بالمسامير،‭  ‬لصنع‭ ‬سوار‭ ‬قدّمه‭ ‬لزوجته‭.  ‬وفـي‭ ‬عيد‭ ‬ميلادها،‭  ‬أعاد‭ ‬تصوّر‭ ‬نفس‭ ‬التصميم‭ ‬وأضاف‭ ‬مشبكًا‭ ‬ذهبيًا‭ ‬على‭ ‬شكل‭ ‬المِشبك‭ ‬البحري‭.  ‬ولتعزيز‭ ‬قيمته،‭  ‬أضاف‭ ‬حلقات‭ ‬على‭ ‬طول‭ ‬السوار‭.  ‬وهذه‭ ‬هي‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬ظهرت‭ ‬بها‭ ‬أوّل‭ ‬قِطعة‭ ‬مجوهرات‭ ‬من‭ ‬مجموعة‭ ‬Force 10‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬1966‮»‬‭.  ‬بفضل‭ ‬شغف‭ ‬فريد‭ ‬صموئيل‭ ‬وعائلته‭ ‬بالبحر‭ ‬والإبحار،‭  ‬أصبح‭ ‬سوار‭ ‬Force 10‭ ‬اليوم‭ ‬أحد‭ ‬رموز‭ ‬الدار‭.  ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مجرد‭ ‬قِطعة‭ ‬مجوهرات،‭  ‬فقد‭ ‬أصبح‭ ‬رمزًا‭ ‬للشجاعة‭ ‬والمثابرة‭ ‬والثقة‭ ‬بالنفس‭.‬

اليوم‭ ‬يكشف‭ ‬سوار‭ ‬Force 10‭ ‬عن‭ ‬مهارة‭ ‬عالية‭ ‬وبراعة‭ ‬ودقة‭ ‬فـي‭ ‬طريقة‭ ‬تجديل‭ ‬الكابل‭ ‬المتين‭.  ‬ونجد‭ ‬ذلك‭ ‬أيضًا‭ ‬فـي‭ ‬قلب‭ ‬خاتم‭ ‬Force 10 Winch،‭  ‬بخطوطه‭ ‬القوية‭ ‬والذكورية‭.  ‬يستحضر‭ ‬اسمه‭ ‬عالم‭ ‬الإبحار،‭  ‬ويعكس‭ ‬مظهره،‭  ‬الخام‭ ‬والمصقول‭ ‬فـي‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه،‭  ‬مظهر‭ ‬‮«‬الونش‮»‬‭ (‬المِرفاع‭)‬،‭  ‬وهو‭ ‬عنصر‭ ‬تقني‭ ‬رئيسي‭ ‬فـي‭ ‬المراكب‭ ‬الشراعية‭.  ‬وقد‭ ‬أعادت‭ ‬دار‭ ‬FRED‭ ‬صياغته،‭  ‬حيث‭ ‬تحوّل‭ ‬إلى‭ ‬خطّين‭ ‬ذهبيين‭ ‬يحيطان‭ ‬بكابل‭ ‬Force 10‭ ‬الشهير‭.  ‬تمّ‭ ‬نقش‭ ‬حاملة‭ ‬مقبض‭ ‬الونش‭ ‬بالجوانب‭ ‬الثمانية‭ – ‬التي‭ ‬تساعد‭ ‬البحّارة‭ ‬فـي‭ ‬لفّ‭ ‬الحبال‭ ‬بقوة‭ ‬أكبر‭ – ‬على‭ ‬جانبيّ‭ ‬قِطعة‭ ‬المجوهرات،‭  ‬لتعزيز‭ ‬الطابع‭ ‬الذكوري‭ ‬أكثر‭ ‬بعد‭.‬

وبوحي‭ ‬من‭ ‬إرث‭ ‬المجموعة،‭  ‬انتقل‭ ‬تصميم‭ ‬Force 10 Winch‭ ‬إلى‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الخواتم‭ ‬والقلادات‭ ‬والأقراط‭ ‬وعقد‭ ‬وسوار‭.  ‬ومن‭ ‬هذا‭ ‬التحالف‭ ‬الثنائي‭ ‬اللون‭ ‬بين‭ ‬الكابلات‭ ‬الفولاذية‭ ‬والخطوط‭ ‬الذهبية،‭  ‬ينبثق‭ ‬تصور‭ ‬جديد‭ ‬للرجولة‭.  ‬تؤكد‭ ‬دار‭ ‬FRED‭ ‬أيضًا‭ ‬على‭ ‬تفرّدها‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬صنع‭ ‬إصدار‭ ‬غرافـيكي‭ ‬جدًا‭ ‬بفضل‭ ‬استخدام‭ ‬الفولاذ‭ ‬والتيتانيوم‭.  ‬ويتوافق‭ ‬هذا‭ ‬التنوّع‭ ‬الكبير‭ ‬بشكل‭ ‬طبيعي‭ ‬مع‭ ‬القِيم‭ ‬الرياضية‭ ‬لقِطعة‭ ‬المجوهرات‭ ‬الأيقونية‭ ‬وطابَعها‭ ‬وهويتها‭ ‬القوية،‭  ‬ما‭ ‬يعكس‭ ‬شعورًا‭ ‬بالشوق‭ ‬الدائم‭ ‬وبفرح‭ ‬العيش‭ ‬يتمّ‭ ‬التعبير‭ ‬عنهما‭ ‬فـي‭ ‬حبّ‭ ‬الحرية‭ ‬والأماكن‭ ‬الطبيعية‭ ‬الرائعة‭ ‬والمغامرة‭.‬

يعتبر‭ ‬ارتداء‭ ‬Force 10‭ ‬تعبيرًا‭ ‬عن‭ ‬الأسلوب‭ ‬والجرأة‭ ‬للشخصيات‭ ‬المندفعة‭ ‬والشغوفة،‭  ‬ولأولئك‭ ‬الذين‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬إيقافهم،‭  ‬وخاصة‭ ‬ليس‭ ‬بحدود‭ ‬الأفق‭.‬

مجموعة ‭ ‬Chance Infinie

رقّة‭ ‬الأنوثة‭ ‬وقوّتها

This slideshow requires JavaScript.

اغتنام‭ ‬الفرصة‭ ‬والمجازفة‭.  ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬المسار‭ ‬الذي‭ ‬تبعه‭ ‬فريد‭ ‬صموئيل‭ ‬طوال‭ ‬حياته‭.  ‬والذي‭ ‬أدّى‭ ‬إلى‭ ‬ابتكار‭ ‬مجموعة‭ ‬Chance Infinie‭ ‬التي‭ ‬تحتفـي‭ ‬برقّة‭ ‬الأنوثة‭ ‬وقوتها‭.  ‬مستوحى‭ ‬من‭ ‬علامة‭ ‬اللانهاية‭ ‬والأبدية،‭  ‬يبدو‭ ‬رمز‭ ‬مجموعة‭ ‬Chance Infinie‭ ‬أبديًا‭.  ‬بوضعه‭ ‬على‭ ‬البشرة،‭  ‬أقرب‭ ‬ما‭ ‬يمكن‭ ‬من‭ ‬الروح،‭  ‬يعمل‭ ‬مثل‭ ‬التعويذة‭.  ‬على‭ ‬أصابع‭ ‬النساء،‭  ‬يكشف‭ ‬خاتم‭ ‬Chance Infinie‭ ‬عن‭ ‬سحره‭ ‬مثل‭ ‬تميمة‭ ‬ثمينة‭.  ‬تتوفّر‭ ‬هذه‭ ‬المنحنيات‭ ‬الرقيقة‭ ‬والأنثوية‭ ‬فـي‭ ‬مجموعة‭ ‬Chance‭ ‬Infinie‭ ‬فـي‭ ‬العقود‭ ‬والأقراط‭ ‬والأساور،‭  ‬المرصوفة‭ ‬بالماس‭ ‬والأحجار‭ ‬الأخرى‭ ‬مثل‭ ‬الياقوت،‭  ‬أو‭ ‬المعزّزة‭ ‬بطلاء‭ ‬اللّك‭ ‬الأزرق‭ ‬الفـيروزي،‭  ‬وهي‭ ‬تشع‭ ‬بالثقة‭ ‬وببهجة‭ ‬الحياة‭.‬

Chance Infinie‭ ‬هو‭ ‬رمز‭ ‬عالمي‭ ‬يضيء‭ ‬كل‭ ‬يوم‭ ‬بتألّق‭ ‬وانسيابية‭ ‬تشابكه‭ ‬الذهبي‭.  ‬مشبّع‭ ‬بالتراث‭ ‬الجمالي‭ ‬والروحي‭ ‬لدار‭ ‬FRED،‭  ‬هو‭ ‬بمثابة‭ ‬تعويذة‭ ‬حظ‭ ‬تحمي‭ ‬أولئك‭ ‬الذين‭ ‬يصنعون‭ ‬حظهم،‭  ‬ويصبح‭ ‬الرفـيق‭ ‬الطبيعي‭ ‬للأشخاص‭ ‬الجريئين‭ ‬بالفطرة‭ ‬الذين‭ ‬يتّبعون‭ ‬رغباتهم‭.  ‬كذلك‭ ‬تعتبر‭ ‬هذه‭ ‬المجموعة‭ ‬تكريماً‭ ‬لفريد‭ ‬صموئيل،‭  ‬الرجل‭ ‬الذي‭ ‬آمن‭ ‬بمصيره،‭  ‬وحوّل‭ ‬‮«‬الصدف‭ ‬السعيدة‮»‬،‭  ‬كما‭ ‬أسماها،‭  ‬إلى‭ ‬نجاحات‭.‬

مجموعة ‭ ‬Pretty‭ ‬Woman

تعبير‭ ‬عصري‭ ‬عن‭ ‬الحبّ

This slideshow requires JavaScript.

تحتفل‭ ‬دار‭ ‬FRED‭ ‬بالحب،‭  ‬وتخصّص‭ ‬له‭ ‬مجموعة‭ ‬هامة‭ ‬من‭ ‬المجوهرات‭ ‬والمجوهرات‭ ‬الراقية‭: ‬Pretty Woman‭.  ‬اسم‭ ‬يستحضر‭ ‬ذكرى‭ ‬حية‭ ‬للدار‭: ‬فعندما‭ ‬تلقّى‭ ‬متجر‭ ‬الدار‭ ‬الواقع‭ ‬فـي‭ ‬شارع‭ ‬روديو‭ ‬درايف‭ ‬فـي‭ ‬بيڤرلي‭ ‬هيلز‭ ‬زيارة‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬1990‭ ‬من‭ ‬فريق‭ ‬إنتاج‭ ‬فـيلم‭ ‬Pretty Woman‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬فـي‭ ‬ذلك‭ ‬الوقت‭ ‬يبحث‭ ‬عن‭ ‬قطعة‭ ‬مجوهرات‭ ‬لبطلة‭ ‬الفـيلم،‭  ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬لدينا‭ ‬أي‭ ‬فكرة‭ ‬أنّ‭ ‬العقد‭ ‬المزيّن‭ ‬بالقلوب‭ ‬المرصّعة‭ ‬بالماس‭ ‬والياقوت‭ ‬الأحمر‭ ‬الذي‭ ‬اختاروه‭ ‬سيصبح‭ ‬جزءًا‭ ‬مميزًا‭ ‬من‭ ‬الفـيلم،‭  ‬وذلك‭ ‬بفضل‭ ‬ضحكة‭ ‬جوليا‭ ‬روبرتس‭ ‬الأسطورية‭ ‬وأناقة‭ ‬‮«‬ريتشارد‭ ‬غير‮»‬‭.  ‬لذا‭ ‬بطبيعة‭ ‬الحال،‭  ‬أطلقنا‭ ‬عليه‭ ‬اسم‭ ‬‮«‬Pretty Woman‮»‬‭.  ‬منذ‭ ‬ذلك‭ ‬الحين‭ ‬ظلّت‭ ‬مجموعة‭ ‬Pretty Woman‭ ‬جزءًا‭ ‬من‭ ‬الدار‭ ‬ورمزًا‭ ‬للحب،‭  ‬وقد‭ ‬اتخذت‭ ‬أشكالاً‭ ‬عديدة‭ ‬على‭ ‬مر‭ ‬السنين‮»‬،‭  ‬كما‭ ‬تقول‭ ‬ڤاليري‭ ‬صموئيل،‭  ‬نائبة‭ ‬الرئيس‭ ‬والمديرة‭ ‬الفنية‭ ‬لدار‭ ‬FRED‭.‬

اليوم،‭  ‬فـي‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬اكتسب‭ ‬فـيه‭ ‬الحب‭ ‬أهمية‭ ‬شخصية‭ ‬لكل‭ ‬واحد‭ ‬منا،‭  ‬تستمد‭ ‬دار‭ ‬FRED‭ ‬إلهامها‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬العقد‭ ‬الشهير‭ ‬لتجعل‭ ‬مجموعة‭ ‬Pretty Woman‭ ‬الجديدة‭ ‬تعبيرًا‭ ‬عصريًا‭ ‬عن‭ ‬جوانب‭ ‬الحب‭ ‬المتعدّدة‭ ‬وفقًا‭ ‬لمبدأ‭ ‬‮«‬your way your love‮»‬‭ (‬لكلّ‭ ‬شخصٍ‭ ‬طريقته‭ ‬الخاصة‭ ‬فـي‭ ‬الحب‭).‬

رؤية‭ ‬تجسّدها‭ ‬جمالية‭ ‬‮«‬القلب‭ ‬فـي‭ ‬القلب‮»‬‭ ‬القوية‭ ‬وذهنية‭ ‬مشبعة‭ ‬ببهجة‭ ‬الحياة‭ ‬وحسّ‭ ‬الحرية‭ ‬الخاصّين‭ ‬بدار‭ ‬FRED‭: ‬الحرية‭ ‬التي‭ ‬تأتي‭ ‬من‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬المجوهرات‭ ‬الراقية‭ ‬ذات‭ ‬أسلوب‭ ‬يُمكِّن‭ ‬من‭ ‬ارتدائها‭ ‬كل‭ ‬يوم،‭  ‬حرية‭ ‬تغيير‭ ‬المجوهرات‭ ‬حسب‭ ‬المزاج،‭  ‬أو‭ ‬تغيير‭ ‬المظهر‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬المزج‭ ‬والمطابقة،‭  ‬أو‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الطرق‭ ‬المختلفة‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬نهاية‭ ‬لها‭ ‬لارتداء‭ ‬القِطَع‭.  ‬وفـي‭ ‬النهاية،‭  ‬حرية‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬من‭ ‬تريد‭ ‬وأن‭ ‬تحبّ‭ ‬حبًا‭ ‬مفرحًا‭ ‬وغير‭ ‬مشروط‭ ‬وجريئًا‭ ‬وسريًا‭ ‬ورائعًا‭ ‬وأبديًا‭: ‬طريقتك‭ ‬الخاصة‭ ‬فـي‭ ‬الحب‭. . . ‬