Bruce Clay

كارولين شوفوليه الرئيس الشريك والمديرة الفنيّة فـي شوبارد: «72 قطعة مجوهرة فريدة ستنشر الحب والتألّق والألوان فـي مهرجان ‘كان’ الـ72»

تعتبر‭ ‬شوبارد‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬العلامات‭ ‬الراقية‭ ‬القليلة‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬محافظة‭ ‬على‭ ‬طابعها‭ ‬العائلي‭ ‬وإستقلاليتها،‭ ‬ولعل‭ ‬هذا‭ ‬مايساعدها‭ ‬لتكون‭ ‬رائدة‭ ‬ليس‭ ‬فقط‭ ‬فـي‭ ‬مجال‭ ‬التصاميم‭ ‬والإبتكارات،‭ ‬وإنما‭ ‬كذلك‭ ‬فـي‭ ‬تحمّلها‭ ‬لمسؤولياتها‭ ‬الإجتماعية،‭ ‬إذ‭ ‬تُعتبر‭ ‬من‭ ‬أولى‭ ‬العلامات‭ ‬التي‭ ‬قرّرت‭ ‬الإعتماد‭ ‬فقط‭ ‬على‭ ‬الذهب‭ ‬المستخرج‭ ‬وفق‭ ‬نهج‭ ‬أخلاقي‭ ‬100فـي‭ ‬المئة‭ ‬لصناعة‭ ‬ساعاتها‭ ‬ومجوهراتها‭ ‬كافة‭.‬

مجلة‭ ‬‮«‬اليقظة‭ ‬الجديدة‮»‬‭ ‬كان‭ ‬لها‭ ‬لقاء‭ ‬مع‭ ‬كارولين‭ ‬شوفوليه‭ ‬الرئيس‭ ‬الشريك‭ ‬والمديرة‭ ‬الفنيّة‭ ‬فـي‭ ‬شوبارد،‭ ‬الحائزة‭ ‬جائزة‭ ‬‮«‬أفضل‭ ‬مصمّمة‮»‬‭ ‬لهذا‭ ‬العام‭ ‬من‭ ‬Maison‭ ‬de‭ ‬Mode،‭ ‬في‭ ‬حفله‭ ‬السنوي‭ ‬الثاني‭ ‬للتصاميم‭ ‬المستدامة،‭ ‬التي‭ ‬فصّلت‭ ‬لنا‭ ‬ميّزات‭ ‬علامة ‭ ‬Chopard وأطلعتنا‭ ‬على‭ ‬أحدث‭ ‬ابتكاراتها‭.‬

هلا‭ ‬حدّثتنا‭ ‬عن‭ ‬التعاون‭ ‬القائم‭ ‬بينك‭ ‬وبين‭ ‬شقيقك‭ ‬كارل‭ ‬فريديريك‭ ‬شوفوليه‭ ‬فـي‭ ‬إدارة‭ ‬هذه‭ ‬الشركة‭ ‬العائلية؟

لطالما عملنا أخي وأنا معًا يداً بيد، لدرجة أننا نتشارك المكتب نفسه ولا نريد أي تغيير. أحيانًا تختلف وجهات نظرنا إلاّ أننا نتناقش لنصل إلى إتخاذ قرار مشترك، فنحن نعمل كفريق فـي ما يتعلّق بكل من تطوير العمل والإستراتيجية العامة للشركة والإنتاج والتوزيع وحتى التصاميم أو المنتجات الجديدة. وبشكل عام أهتم أنا بالمجموعات النسائية فـيما يهتم هو بالمجموعات الرجالية.

تديرين‭ ‬مع‭ ‬أخيك‭ ‬كارل‭ ‬فريدريك‭ ‬نموذج‭ ‬شركة‭ ‬عائلية،‭ ‬هل‭ ‬هذا‭ ‬الواقع‭ ‬يجعلكما‭ ‬معنيان‭ ‬شخصياً‭ ‬بأدّق‭ ‬وكافة‭ ‬التفاصيل‭ ‬فـي‭ ‬الشركة؟‭ ‬وإذا‭ ‬نعم‭ ‬ما‭ ‬الذي‭ ‬بنظركما‭ ‬ساهم‭ ‬فـي‭ ‬نجاح‭ ‬وإزدهار‭ ‬عملكما‭ ‬نسبة‭ ‬لباقي‭ ‬العلامات‭ ‬الراقية؟

شوبارد هي شركة عائلية مستقلة وهذا من أهم أسباب قوتنا. وهذا الأمر يعتبر نعمة بالنسبة لي لأننا لا نحتاج إلى رفع التقارير لأي أحد، كما أننا نمتلك فرصة الإعتناء والإهتمام بكل التفاصيل والقرارات. كما لدينا حرية مطلقة فـي القيام بما نشاء ونحن نتمتّع بسلاسة فـي تعاملنا لذلك يمكننا التأقلم بسهولة مع أي وضع. أهلي وأخي وأنا نرغب فـي متابعة عملنا على هذا النحو. وانا مؤمنة بأن هذا ما جعلنا نتميّز عن باقي المجموعات الراقية.

تهانينا‭ ‬لنيلك‭ ‬جائزة‭ ‬‮«‬أفضل‭ ‬مصمّمة‭ ‬لهذا‭ ‬العام‮»‬‭ ‬فـي‭ ‬حفل‭ ‬التصاميم‭ ‬المستدامة‭. ‬لقد‭ ‬كانت‭ ‬شوبارد‭ ‬أول‭ ‬دار‭ ‬مجوهرات‭ ‬تقدّم‭ ‬إبتكارات‭ ‬مستدامة‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الأخلاقي‭ ‬فـي‭ ‬العام‭ ‬2018‭. ‬كيف‭ ‬ستطوّرون‭ ‬هذا‭ ‬الأمر‭ ‬لاحقًا؟‭ ‬هل‭ ‬سينسحب‭ ‬الأمر‭ ‬على‭ ‬المواد‭ ‬كافة‭ ‬التي‭ ‬تستخدمونها‭ ‬فـي‭ ‬إبتكاراتكم؟

لقد سررت وتشرّفت بنيلي هذه الجائزة وهي تُظهر كيف يمكن للتصميم والإبتكار أن يلتقيا مع الإستدامة وهذا موضوع مثير للجدل فـي يومنا هذا وهو يحظى بتغطية كبيرة.

إن برنامج “رحلة الترف المستدام”، الذي أطلقته شوبارد أتاح للدار إستخدام سلسلة توريد للذهب المستخرج وفق نهج أخلاقي 100 فـي المئة، وأنا أتطلّع إلى تعميق عمل الدار فـي هذا الإطار وتحقيق المزيد من الأهداف. لقد شكّل العام 2018 حدثاً هاماً بالنسبة إلى الدار، ونحن إلتزمنا بإستخدام الذهب الأخلاقي 100فـي المئة لصناعة ساعاتنا ومجوهراتنا كافة بدءًا من يوليو 2018.

ما‭ ‬هي‭ ‬أبرز‭ ‬التحدّيات‭ ‬التي‭ ‬واجهتكم‭ ‬خلال‭ ‬هذه‭ ‬الفترة‭ ‬الإنتقالية‭ ‬)منذ‭ ‬الإنطلاق‭ ‬حتى‭ ‬العام‭ ‬(2018‭‬؟

الخطوة الأكثر تعقيدًا، كانت الخطوة الأولى أي التغيير الفعلي. والتحدّي الأكبر كان التغيير بحد ذاته ذلك أن الناس إعتادوا على القيام بالأمور بطريقة معيّنة. لقد إعتادوا الروتين لذلك من الصعب عليهم الإبتعاد عن أماكن الراحة الخاصة بهم. والجزء الأصعب هو إقناع الجميع بورشة عمل عن التغيير. لقد وجب علينا الشرح لهم لماذا نقوم بهذا الأمر لأنهم هم من سينفّذ العمل. فإتخاذنا للقرار لا يعني أن التغيير سيحصل. هذا هو التحدّي، ولكننا أثبتنا بوضوح أنه بإمكاننا القيام بهذا الأمر. واليوم أنا سعيدة للغاية، ذلك أن العديد من المصانع بدأت تحذو حذونا. كذلك بدأ عدد من البنوك السويسرية الإستثمار فـي عدد من المناجم.

ماذا‭ ‬عن‭ ‬مجموعتكم‭ ‬الشهيرة‭ ‬Queen of Kalahari،‭ ‬أين‭ ‬يمكننا‭ ‬أن‭ ‬نجد‭ ‬قطعها‭ ‬اليوم‭ ‬بعد‭ ‬إنتهاء‭ ‬معرض‭ ‬باريس؟

ستبقى معنا فـي جنيڤ وسنأخذها معنا الى معارض خاصة.

على‭ ‬ماذا‭ ‬سلّطتم‭ ‬الضوء‭ ‬فـي‭ ‬معرض‭ ‬بازل‭ ‬الدولي،‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬المجموعة‭ ‬التي‭ ‬تتوقّعين‭ ‬أن‭ ‬تشهد‭ ‬رواجاً‭ ‬فـي‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط؟

من الصعب جدًا عليّ الإجابة على هذا السؤال. لقد عملنا بكدّ لتقديم كل هذه المجموعات الجديدة وهي كلها إستثنائية بالنسبة لي.

من‭ ‬أين‭ ‬تستمدين‭ ‬إلهامك‭ ‬فـي‭ ‬تصاميم‭ ‬هذه‭ ‬المجموعات‭ ‬والإبتكارات؟

أنا أسافر كثيراً وهذا ما يجعل أيامي مختلفة. وأنا محظوظة بلقاء العديد من الناس من ثقافات مختلفة، كما أن روعة الطبيعة والفن، كل هذه عناصر تمدّني بالالهام.

ما‭ ‬هو‭ ‬الرائج‭ ‬اليوم‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬صناعة‭ ‬المجوهرات،‭ ‬وهل‭ ‬تتبع‭ ‬شوبارد‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬رائج‭ ‬أم‭ ‬أنك‭ ‬تفضّلين‭ ‬التركيز‭ ‬على‭ ‬مجموعات‭ ‬الدار‭ ‬الأساسية‭ ‬التي‭ ‬تتخطى‭ ‬حواجز‭ ‬الزمن؟

انا من المعجبين بالمجموعات التي تتخطّى حواجز الزمن كذلك بالقطع المبتكرة. وأنا أؤمن بأن قطعة المجوهرات أو الساعة يجب أن تُحفظ الى الأبد. يجب أن نقع فـي غرام التصميم سواء أكان كلاسيكياً أم مبتكراً بأسلوب خاص، ذلك أن صيحات الموضة تذهب وتعود.

وللإجابة على سؤالك بالنسبة للمجوهرات نحن نبتكر قطعًا تلائم توجّهات الموضة قابلة للتعديل يمكن وضعها بسهولة فـي مناسبات مختلفة مثل أزرار Happy Hearts أو الأساور من المجموعة نفسها والتي يمكن وضعها كخلخال.

بالنسبة للساعات، أدخلنا المزيد من القطع التي صُنع ميناؤها من أم اللآلئ وهي مادة ادخلناها فـي قلب إبتكاراتنا من ساعة 30 mm Happy Sport النسائية ذات النغمتين الفائقة الأناقة والروعة، كذلك نموذجين من Imperiale Joaillerie المزخرفة بألوان قوس قزح مع الميناء المصنوع من اللؤلؤ الأبيض التاهيتي.

لديكم‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المتاجر‭ ‬فـي‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬وأكبرها‭ ‬موجود‭ ‬فـي‭ ‬الكويت‭ ‬حيث‭ ‬يتمركز‭ ‬معظم‭ ‬قراؤنا‭. ‬ما‭ ‬هي‭ ‬المجموعة‭ ‬الأكثر‭ ‬ملاءمة‭ ‬لهم‭ ‬برأيك‭ ‬وما‭ ‬الجديد‭ ‬الذي‭ ‬ستقدّمونه‭ ‬لنا‭ ‬فـي‭ ‬المنطقة؟

لدينا دائمًا إصدارات خاصة للسوق العربية مثل “لور دو ديامان”، مع مجموعة رائعة ومنوعة من الحجارة الطبيعية. وتحتفـي هذه المجموعة بعيدها الـ50 اليوم، وقد كشفنا عن نماذج جديدة أصغر يبلغ حجمها30 ملم عيار 18 قيراطًا مصنوعة من الذهب الأبيض. هذه النماذج الجديدة مزودة اليوم بحركة شوبارد. وأنا متأكّدة من أن المرأة فـي الشرق الأوسط ستقدّر الإضافات على هذه المجموعة.

ماذا‭ ‬يمكننا‭ ‬أن‭ ‬نتوقّع‭ ‬من‭ ‬شوبارد‭ ‬فـي‭ ‬مهرجان‭ ‬‮«‬كان‮»‬‭ ‬لهذا‭ ‬العام؟

يمكنني أن أقول لك أن الحب سيكون منشورًا فـي الهواء. سيكون هذا موضوع مجموعتنا للسجادة الحمراء لهذا العام. سوف نقدّم 72 قطعة فريدة فـي مهرجان كان الـ72 للأفلام. مسبح من الألوان والمواد والقصص ستشع من خلال قطع مجوهرات فريدة وراقية.

وكنا قد كشفنا خلال معرض بازل، عن قطع جديدة كطقم إحتضن قلادة وخاتمًا وأقراطًا للأذنين، تألّق تصميمه بأحجار مصقولة على شكل قلوب من التنزانيت والتورمالين الأزرق والجمشت والألماس، وقد تداخلت فـي ما بينها فـي دوائر حيوية من التيتانيوم والذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً. كذلك تم الكشف عن طقم مؤلّف من خاتم وقرطي أذن جسّد تصميمهما تصوراً واقعياً مدهشاً لزهرة الأوركيديا.

مجموعة ‭ ‬Red Carpet 2019

حب‭ ‬متقّد

يحمل كل إبداع من إبداعات شوبارد فـي صميمه قوة الشغف الذي كان وراء تحلّيه على أرض الواقع. وقد اختارت كارولين شوفوليه، الرئيس الشريك والمديرة الفنية لدار شوبارد، الحب المتقد ليكون مصدر إلهام وعنواناً لمجموعة مجوهرات (Red Carpet) لعام 2019. وإنطلاقاً من إبداعها الإستثنائي وخبرتها العريقة فـي مجال المجوهرات التي تناقلتها “الأيدي الماهرة” فـي ورشات صناعة المجوهرات الفاخرة فـي دار شوبارد من جيل إلى جيل، تتألّق روائع مجموعة مجوهرات (Red Carpet) فـي مهرجان كان السينمائي الدولي− الذي ترتبط دار شوبارد معه باعتبارها شريكاً رسمياً له منذ عام 1998− بما تضمه من طيف واسع من المشاعر الإنسانية والجمالية التي تعكسها السينما. وهذا العام تكشف كارولين شوفوليه عن أولى قطع المجموعة المخصّصة لدورة المهرجان لهذا العام والتي ستتضمن 72 تحفة إبداعية جديدة من المجوهرات.