Bruce Clay

Blue Book‭ ‬2024: Tiffany Céleste … إصدار‭ ‬الخريف‭ ‬من‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو

Owl on a Rock Tanzanite Brooch
Brooch in platinum and 18k yellow gold with a tanzanite of over 111 carats, turquoise, sapphires and diamonds

كشفت‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو،‭ ‬عن‭ ‬المرحلة‭ ‬الثالثة‭ ‬والأخيرة‭ ‬من‭ ‬إطلاق‭ ‬،Blue‭ ‬Book‭ ‬2024: Tiffany Céleste‭ ‬الذي‭ ‬يتضمّن‭ ‬تحفًا‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬مجموعة‭ ‬المجوهرات‭ ‬الراقية‭.‬

يحتفـي «‭ ‬بلو‭ ‬بوك‭ ‬:2024‭ ‬‮‬تيفاني‭ ‬سيلست‮»‬،‭ ‬بالخيال‭ ‬اللامحدود‭ ‬لجان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬وبافتتانه‭ ‬بأسرار‭ ‬الكون‭ .‬هو‭ ‬رسالة‭ ‬تكريم،‭ ‬تقدّمها‭ ‬ناتالي‭ ‬فـيردييل،‭ ‬المديرة‭ ‬الفنية‭ ‬الرئيسية‭ ‬للمجوهرات‭ ‬والمجوهرات‭ ‬الراقية‭ ‬فـي‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو،‭ ‬لأعمال‭ ‬المصمّم‭ ‬الأسطوري‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬أربعة فصول جديدة: Owl on a Rock‭ ‬،Phoenix‭ ‬،Unicorn، وStar Burst.‭‬

يعيد‭ ‬كل‭ ‬فصل‭ ‬تفسير‭ ‬إبداع‭ ‬أيقوني‭ ‬من‭ ‬تصاميم‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه،‭ ‬بما‭ ‬فـي‭ ‬ذلك‭ ‬أشهر‭ ‬تصاميمه‭ ‬لدى‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو ‭: ‬Bird on a Rock‬. وأوضحت‭ ‬ناتالي‭ ‬فـيردييل‭ ‬بأن‭ ‬كل‭ ‬فصل‭ ‬بدأ‭ ‬بدراسة‭ ‬مكثّفة‭ ‬للمواضيع‭ ‬أو‭ ‬الأفكار‭ ‬التي‭ ‬ألهمته‭. ‬ففـي‭ ‬الإطلاق‭ ‬الخريفـي‭ ‬لـ‭ ‬‮«‬تيفاني‭ ‬سيلست‮»‬،‭ ‬تستند‭ ‬فصول‭ ‬ستار‭ ‬بيرست،‭ ‬فـينيكس،‭ ‬آول‭ ‬أون‭ ‬أوك،‭ ‬ويونيكورن‭ ‬إلى‭ ‬روائع‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬الأرشيفـية،‭ ‬مثل‭ ‬بروش‭ ‬فـينيكس‭ ‬الخاص‭ ‬به‭ .‬ويُشكّل‭ ‬كل‭ ‬تصميم‭ ‬جديد‭ ‬تكريمًا‭ ‬لإبداع‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬اللامحدود‭.‬ وسيتم‭ ‬إطلاق‭ ‬مجموعة «‭ ‬بلو‭ ‬بوك‭ ‬:2024‭ ‬‮‬تيفاني‭ ‬سيلست‮»‬‭ ‬فـي‭ ‬حدث‭ ‬حصري‭ ‬للمجوهرات‭ ‬الراقية‭ ‬فـي‭ ‬مدريد‭ ‬هذا‭ ‬الخريف‭.‬

بروشات ‭ ‬Owl on a Rock

Owl on a Rock Black Opal Brooch
Brooch in platinum and 18k yellow gold with a black opal of over 21 carats, sapphires and yellow and white diamonds

بتصميم‭ ‬عصري‭ ‬لإبداع‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬الأيقوني ‭ ‬‮«‬بيرد‭ ‬أون‭ ‬أ‭ ‬روك‮»‬،‭ ‬تتضمّن‭ ‬سلسلة‭ ‬بروشات‬‮ «‬آول‭ ‬أون‭ ‬أ‭ ‬روك‮» ‬‭ ‬الطائر‭ ‬الليلي،‭ ‬جالساً‭ ‬على‭ ‬‮ «صخرة‭ ‬القمر‮». ‬‭ ‬تمثّل‭ ‬بروشات‭ ‬البومة‭ ‬الغموض،‭ ‬السحر،‭ ‬وعالم‭ ‬الأرواح،‭ ‬إذ‭ ‬تجسّد‬‮ «‬بيرد‭ ‬أون‭ ‬أ‭ ‬روك‮»‬‭ ‬فـي‭ ‬الليل،‭ ‬بما‭ ‬يتماشى‭ ‬مع‭ ‬روح‭ ‬السماء‭ ‬المرصّعة‭ ‬بالنجوم‭ .‬ويتميّز‭ ‬كل‭ ‬تصميم‭ ‬على‭ ‬شكل‭ ‬بومة‭ ‬بشخصية‭ ‬وطابع‭ ‬فريد‭ ‬يتكامل‭ ‬مع‭ ‬الجوهرة‭ ‬التي‭ ‬تجلس‭ ‬عليها‭.‬ تجسّد‭ ‬أحجار‭ ‬الأوبال‭ ‬الأسود،‭ ‬حجر‭ ‬القمر،‭ ‬التنزانيت،‭ ‬والياقوت‭ ‬النجمي‭ ‬السماوي‭ ‬مظهر‭ ‬وإحساس‭ ‬القمر‭ ‬وسماء‭ ‬الليل‭.‬

تصميم‭ ‬Phoenix‭ ‬الولادة‭ ‬من‭ ‬جديد

Phoenix Fire Opal Brooch
Brooch in platinum and 18k yellow gold with a fire opal of over 29 carats, unenhanced Umba sapphires, tsavorites and diamonds

عملت‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو،‭ ‬على‭ ‬إعادة‭ ‬تصور‭ ‬بروش‭ ‬فـينيكس‭ ‬الساحر‭ ‬من‭ ‬تصميم‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬لتيفاني‭.‬ ويمثّل‭ ‬تصميم‭ ‬فـينيكس‭ ‬الطائر‭ ‬الأسطوري‭ ‬الذي‭ ‬يرمز‭ ‬إلى‭ ‬الولادة‭ ‬من‭ ‬جديد،‭ ‬حيث‭ ‬يشتعل‭ ‬فـي‭ ‬ألسنة‭ ‬اللهب‭ ‬وينهض‭ ‬من‭ ‬الرماد‭ ‬ليحصل‭ ‬على‭ ‬حياة‭ ‬جديدة‭ .‬اسم‭ ‬‮ «‬فـينيكس‮»‬‭ ‬ مشتق‭ ‬من‭ ‬كلمة‭ ‬إغريقية‭ ‬قديمة‭ ‬تصف‭ ‬اللون‭ ‬الأحمر‭ ‬الناري،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يتجسّد‭ ‬فـي‭ ‬الأحجار‭ ‬الكريمة‭ ‬المستخدمة‭ ‬ضمن‭ ‬هذا‭ ‬التصميم‭ .‬يتميّز‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬البروش‭ ‬والخاتم‭ ‬بحجر‭ ‬أوبال‭ ‬ناري‭ ‬استثنائي‭ ‬مع‭ ‬ياقوت‭ ‬أمبا،‭ ‬بينما‭ ‬تتضمّن‭ ‬التصاميم‭ ‬الأخرى‭ ‬أحجار‭ ‬الروبليت‭ ‬التي‭ ‬ترمز‭ ‬إلى‭ ‬ألوان‭ ‬نيران‭ ‬الفـينيكس‭ .‬تتألق‭ ‬قلادة‭ ‬استثنائية‭ ‬واحدة‭ ‬بسبعة‭ ‬عشر‭ ‬حجر‭ ‬روبليت‭ ‬مقطوع‭ ‬بأسلوب‭ ‬الوسادة،‭ ‬يتجاوز‭ ‬مجموعها‭ ‬73‭ ‬قيراطاً‭.‬

بروش‭ ‬تصميم‭ ‬Unicorn‭ ‬بألوان‭ ‬الياقوت‭ ‬الأرجواني‭ ‬والوردي‭ ‬الفاخر

Unicorn Bicolor Tourmaline Brooch
Brooch in platinum and 18k yellow gold with a bicolor tourmaline of over 25 carats and diamonds

اليونيكورن‭ ‬هو‭ ‬مخلوق‭ ‬أسطوري‭ ‬أثار‭ ‬خيال‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه،‭ ‬خاصة‭ ‬قرنه‭ ‬الحلزوني‭ ‬اللافت‭ ‬للنظر‭ . ‬يستمد‭ ‬هذا‭ ‬التصميم‭ ‬إلهامه‭ ‬من‭ ‬تصاميم‭ ‬‮ «‬كريزي‭ ‬تويست‮» ‬‭ ‬لجان‭ ‬شلومبرجيه،‭ ‬حيث‭ ‬يبُرز‭ ‬الالتواءات‭ ‬المرصّعة‭ ‬بالألماس‭ ‬مع‭ ‬الياقوت‭ ‬الأرجواني‭ ‬والوردي‭ ‬الفاخر‭.‬ يقدّم‭ ‬هذا‭ ‬الفصل‭ ‬بروش‭ ‬اليونيكورن‭ ‬الخيالي‭ ‬بشكل‭ ‬استثنائي،‭ ‬حيث‭ ‬يبرز‭ ‬حجر‭ ‬التورمالين‭ ‬الثنائي‭ ‬اللون‭ ‬المقطوع‭ ‬بشكل‭ ‬وسادة‭ ‬الذي‭ ‬يتجاوز‭ ‬وزنه‭ ‬25‭ ‬قيراطاً،‭ ‬ما‭ ‬يمنحه‭ ‬طابعاً‭ ‬سحرياً‭.‬

فصل‭ ‬Star Burst‭ ‬إشعاعٌ‭ ‬باهر‭ ‬بأحجار‭ ‬أوبال‭ ‬الكريستالية

Star Burst Crystal Opal Necklace
Necklace in platinum and 18k yellow gold with crystal opals of over 64 total carats and diamonds

فصل ‭  ‬‮«‬ستار‭ ‬بيرست‮»‬‭ ‬ هو‭ ‬تحية‭ ‬للمجرات‭ ‬ذات‭ ‬النشاط‭ ‬النجمي‭ ‬العالي،‭ ‬التي‭ ‬تُعد‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬الأكثر‭ ‬إشعاعاً‭ ‬فـي‭ ‬الكون‭ .‬تتألّق‭ ‬هذه‭ ‬التصاميم‭ ‬بإشعاع‭ ‬باهر،‭ ‬بما‭ ‬فـي‭ ‬ذلك‭ ‬قلادة‭ ‬تتميز‭ ‬بستة‭ ‬أحجار‭ ‬أوبال‭ ‬كريستالي‭ ‬مقطوعة‭ ‬بشكل‭ ‬كابوشون‭ ‬بيضاوي،‭ ‬بوزن‭ ‬إجمالي‭ ‬يتجاوز‭ ‬64‭ ‬قيراطاً،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬الألماس‭. ‬وسترحب‭ ‬الدار‭ ‬أيضًا‭ ‬بتصاميم‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬الفصول‭ ‬التي‭ ‬تمّ‭ ‬الكشف‭ ‬عنها‭ ‬سابقاً؛‭ ‬Apollo‭ ‬،‭Arrow ‬،Ray of Light‭ ‬وShooting Star، ‬وذلك فـي إصدار الخريف. ويعيد كل إبداع اكتشاف التفسيرات الأيقونية لجان شلومبرجيه عن الشمس،‭ ‬القمر،‭ ‬النجوم،‭ ‬المجرات البعيدة،‭ ‬وعوالم الخيال.

ساعة‭ ‬تيفاني ‭ ‬Owl on a Rock
جمال‭ ‬وغموض‭ ‬الكون‭ ‬كما‭ ‬تخيّله‭ ‬المصمم‭ ‬الأسطوري‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه

احتفاءً‭ ‬بموضوع‭ ‬كتاب‭ ‬‮ «‬بلو‭ ‬بوك‮» ‬‭ ‬لعام‭ ‬‭:2024 ‬مجموعة‭ ‬مجوهرات ‭ ‬‮«‬تيفاني‭ ‬سيليست‮»‬‭ ‬ الفاخرة،‭ ‬أطلقت‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو،‭ ‬أحدث‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬محفظتها‭ ‬الموقّرة‭ ‬من‭ ‬الساعات‭ ‬السويسرية‭ ‬الصنع‭ ‬الاستثنائية‭: ‬ساعة‭ ‬Owl‭ ‬on‭ ‬a‭ ‬Rock‭ ‬لجان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬من‭ ‬تيفاني‭.‬

تحتفل‭ ‬هذه‭ ‬الساعة‭ ‬الجديدة،‭ ‬بجمال‭ ‬وغموض‭ ‬الكون‭ ‬كما‭ ‬تخيّله‭ ‬المصمّم‭ ‬الأسطوري‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه،‭ ‬وتعيد‭ ‬تصوّر‭ ‬طائر‭ ‬Bird on a‭ ‬Rock‭ ‬الشهير‭ ‬الذي‭ ‬صمّمه،‭ ‬لتجسيد‭ ‬الطائر‭ ‬الليلي‭ ‬بأسلوبه‭ ‬الأيقوني‭ ‬الفريد‭. ‬وتجسيدًا‭ ‬لروح‭ ‬البهجة‭ ‬والخيال‭ ‬التي‭ ‬تميّز‭ ‬جميع‭ ‬أعمال‭ ‬شلومبرجيه،‭ ‬تتربّع‭ ‬البومة‭ ‬وسط‭ ‬الياقوت‭ ‬الأزرق‭ ‬والألماس‭ ‬وحجر‭ ‬الأفـينتورين،‭ ‬لتعكس‭ ‬مشهد‭ ‬السماء‭ ‬المرصّعة‭ ‬بالنجوم‭ ‬فـي‭ ‬ليلة‭ ‬حالمة‭.‬

سيتمّ‭ ‬إنتاج‭ ‬هذه‭ ‬الساعة‭ ‬كإصدار‭ ‬محدود‭ ‬من‭ ‬خمس‭ ‬قطع‭ ‬فقط،‭ ‬وإطلاقها‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭ ‬فـي‭ ‬حدث‭ ‬حصري‭ ‬للمجوهرات‭ ‬الراقية‭ ‬فـي‭ ‬مدريد‭ ‬هذا‭ ‬الخريف‭.‬

تكريم‭ ‬إبداع‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬اللامحدود

يتمتّع‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه،‭ ‬بمكانة‭ ‬بارزة‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬الفخامة‭ ‬والابداع،‭ ‬هو‭ ‬فنان‭ ‬علّم‭ ‬نفسه‭ ‬بنفسه‭ ‬وواحداً‭ ‬من‭ ‬أعظم‭ ‬مصمّمي‭ ‬المجوهرات‭ ‬على‭ ‬مرّ‭ ‬العصور‭.‬ على‭ ‬مدار‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬ثلاثة‭ ‬عقود‭ ‬مع‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو،‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬1956‭ ‬وحتى‭ ‬أواخر‭ ‬الثمانينيات،‭ ‬أعاد‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬تفسير‭ ‬العالم‭ ‬الطبيعي‭ ‬ليبتكر‭ ‬تصاميم‭ ‬خيالية‭ ‬ومفعمة‭ ‬بالحيوية‭ ‬وضعها‭ ‬رواد‭ ‬الذوق‭ ‬الرفـيع‭ ‬فـي‭ ‬ذلك‭ ‬الوقت،‭ ‬وهي‭ ‬اليوم‭ ‬من‭ ‬أكثر‭ ‬القطع‭ ‬التي‭ ‬يسعى‭ ‬إليها‭ ‬هواة‭ ‬جمع‭ ‬المجوهرات‭.‬ وتكريمًا‭ ‬لإبداعه‭ ‬اللامحدود،‭ ‬تُعيد‭ ‬مجموعة‭ ‬ساعات‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭ ‬من‭ ‬تيفاني‭ ‬الجديدة‭ ‬تصور‭ ‬مجوهراته‭ ‬المميزة،‭ ‬حيث‭ ‬تعبّر‭ ‬عن‭ ‬الزمن‭ ‬بلمسة‭ ‬عصرية‭ ‬ورشّة‭ ‬من‭ ‬الذكاء‭ ‬والمرح‭.‬

إعادة‭ ‬إحياء‭ ‬الإحساس‭ ‬بالحركة

تجسّد‭ ‬الساعة‭ ‬الجديدة‭ ‬قصيدة‭ ‬تحتفـي‭ ‬بجمال‭ ‬السماء‭ ‬المرصّعة‭ ‬بالنجوم‭. ‬صُنع‭ ‬القرص‭ ‬المركزي‭ ‬للساعة‭ ‬من‭ ‬حجر‭ ‬الأفـينتورين‭ ‬الأزرق‭ ‬الداكن،‭ ‬وتزيده‭ ‬الشوائب‭ ‬المتلألئة‭ ‬بريقًا‭ ‬بفضل‭ ‬لمعان‭ ‬الألماس‭ ‬وتوهّج‭ ‬الياقوت‭ ‬الأزرق‭ ‬الكابوشون‭ ‬على‭ ‬الحلقة‭ ‬الدوارة‭ ‬الخارجية،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬الألماس‭ ‬الذي‭ ‬يزيّن‭ ‬الإطار‭ ‬وهيكل‭ ‬الساعة‭. ‬تتصل‭ ‬البومة‭ ‬بشكل‭ ‬غير‭ ‬مرئي‭ ‬بالحلقة‭ ‬الخارجية‭ ‬التي‭ ‬تدور‭ ‬بحرية‭ ‬مع‭ ‬كل‭ ‬حركة‭ ‬من‭ ‬معصم‭ ‬حاملها،‭ ‬ما‭ ‬يعيد‭ ‬إحياء‭ ‬الإحساس‭ ‬بالحركة‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬سمة‭ ‬مميّزة‭ ‬فـي‭ ‬تصاميم‭ ‬جان‭ ‬شلومبرجيه‭.‬

البومة‭ ‬الصغيرة‭ ‬بلمسات‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الأبيض‭ ‬والأصفر

صُنعت‭ ‬البومة‭ ‬الصغيرة‭ ‬ذات‭ ‬التفاصيل‭ ‬الدقيقة‭ ‬الرائعة‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الأبيض‭ ‬مع‭ ‬لمسات‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الأصفر‭. ‬تم‭ ‬ترصيعها‭ ‬بـ87‭ ‬ماسة،‭ ‬وتزيّن‭ ‬عيناها‭ ‬بالياقوت‭ ‬الأزرق،‭ ‬فـي‭ ‬حين‭ ‬تمّ‭ ‬نقش‭ ‬أجنحتها‭ ‬يدويًا‭ ‬بنمط‭ ‬ريش‭ ‬متقن‭ .‬يتطلّب‭ ‬ابتكار‭ ‬هذا‭ ‬العمل‭ ‬الفني‭ ‬المصغر‭ ‬28‭ ‬ساعة‭ ‬عمل‭.‬ وتُعد‭ ‬الحلقة‭ ‬الدوارة‭ ‬شهادة‭ ‬إضافـية‭ ‬على‭ ‬مهارة‭ ‬حرفـيي‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو‭ ‬فـي‭ ‬صناعة‭ ‬المجوهرات‭: ‬حيث‭ ‬تمّ‭ ‬صب‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬60‭ ‬سنًا‭ ‬بشكل‭ ‬فردي‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الأصفر‭ ‬عيار‭ ‬18‭ ‬قيراطًا،‭ ‬وتصقل‭ ‬كل‭ ‬سن‭ ‬يدويًا‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يتمّ‭ ‬تثبيتها‭ ‬على‭ ‬الحلقة‭ ‬ثم‭ ‬ترصيعها‭ ‬بالياقوت‭.‬

بريق‭ ‬الألماس‭ ‬كحبيبات‭ ‬الثلج‭ ‬المتساقطة

بقياس‭ ‬36‭ ‬ملم‭ ‬فـي‭ ‬القطر،‭ ‬تمّ‭ ‬ترصيع‭ ‬هيكل‭ ‬الساعة‭ ‬المصنوعة‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الأبيض‭ ‬عيار‭ ‬18‭ ‬قيراطًا‭ ‬بـ‭ ‬366‭ ‬ماسة‭ ‬مستديرة‭ ‬بقطع‭ ‬كامل‭ (‬ما‭ ‬يعادل‭ ‬حوالي‭ ‬2‭.‬94‭ ‬قيراط‭) .‬تجسيداً‭ ‬لخبرة‭ ‬تيفاني‭ ‬آند‭ ‬كو،‭ ‬تمّ‭ ‬ترصيع‭ ‬هيكل‭ ‬الساعة‭ ‬بالكامل‭ ‬بتقنية‭ ‬تحاكي‭ ‬حبيبات‭ ‬الثلج‭ ‬المتساقطة‭ ‬التي‭ ‬تتميّز‭ ‬بترصيع‭ ‬الألماس‭ ‬المستدير‭ ‬البراق‭ ‬بأحجام‭ ‬مختلفة،‭ ‬ما‭ ‬يخلق‭ ‬مساحة‭ ‬متواصلة‭ ‬تقريباً‭ ‬من‭ ‬الضوء‭ ‬والانعكاس‭ ‬مع‭ ‬ظهور‭ ‬ضئيل‭ ‬للغاية‭ ‬للمعادن‭ .‬يتطلّب‭ ‬هذا‭ ‬العمل‭ ‬الدقيق‭ ‬55‭ ‬ساعة‭ ‬من‭ ‬وقت‭ ‬حرفـي‭ ‬ترصيع‭ ‬الأحجار‭. ‬وتحتوي‭ ‬الجهة‭ ‬الخلفـية‭ ‬للهيكل‭ ‬المحفورة‭ ‬بتصميم‭ ‬أشعة‭ ‬الشمس‭ ‬والمرصّعة‭ ‬ببعض‭ ‬الألماس،‭ ‬على‭ ‬زر‭ ‬دفع‭ ‬لضبط‭ ‬الوقت‭. ‬