Bruce Clay

‮«‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مئة‭ ‬عام‭ ‬من‭ ‬التراث،‭ ‬نحن‭ ‬نفكر‭ ‬باستمرار‭ ‬بالإجراءات‭ ‬التي‭ ‬تدفعنا‭ ‬نحو‭ ‬المستقبل‮»‬
الرئيس‭ ‬التنفـيذي‭ ‬لدار Balenciaga‭

‮سيدريك‭ ‬شاربي

«‬نحن‭ ‬ببساطة‭ ‬نتطوّر‭ ‬من‭ ‬الموضة‭ ‬المؤقتة إلى‭ ‬الموضة‭ ‬الخالدة‮»‬

Balenciaga 52nd Couture Look 1

تعزّز‭ ‬علامة‭ ‬بالنسياغا‭ ‬تواجدها‭ ‬فـي‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬فبعد‭ ‬إفتتاح‭ ‬متجرين‭ ‬فـي‭ ‬المملكة‭ ‬العربية‭ ‬السعودية‭ ‬فـي‭ ‬الأشهر‭ ‬القليلة‭ ‬الماضية،‭ ‬إلتقينا‭ ‬الرئيس‭ ‬التنفـيذي‭ ‬للدار‭ ‬سيدريك‭ ‬شاربي‭ ‬بمناسبة‭ ‬افتتاح‭ ‬بوتيك‭ ‬جديد‭ ‬فـي‭ ‬مول‭ ‬الإمارات،‭ ‬وكانت‭ ‬فرصة‭ ‬للحديث‭ ‬ليس‭ ‬فقط‭ ‬عن‭ ‬خطط‭ ‬العلامة‭ ‬للتوسّع‭ ‬فـي‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬وأفريقيا،‭ ‬بل‭ ‬عن‭ ‬مفاهيم‭ ‬هذه‭ ‬العلامة‭ ‬الراقية‭ ‬وتراثها‭ ‬ورؤيتها‭.‬

يتولّى‭ ‬الفرنسي‭ ‬سيدريك‭ ‬شاربي‭ ‬منصب‭ ‬الرئيس‭ ‬التنفـيذي‭ ‬لعلامة‭ ‬بالنسياغا‭ ‬منذ‭ ‬العام‭ ‬2016،‭ ‬عندما‭ ‬عيّنته‭ ‬مجموعة‭ ‬Kering‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬المنصب،‭ ‬نظرًا‭ ‬الى‭ ‬خبرته‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬المجال،‭ ‬إضافة‭ ‬الى‭ ‬شغفه‭ ‬بالإبداع‭ ‬وعالم‭ ‬الأزياء‭ ‬تحديدًا‭.‬

‭ ‬بدأ‭ ‬رحلته‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬الأعمال‭ ‬وهو‭ ‬فـي‭ ‬عمر‭ ‬صغير،‭ ‬حين‭ ‬انضمّ‭ ‬إلى‭ ‬شركته‭ ‬العائلية‭ ‬واكتسب‭ ‬مهارات‭ ‬لعبت‭ ‬دورًا‭ ‬أساسيا‭ ‬فـي‭ ‬صياغة‭ ‬الفصول‭ ‬اللاحقة‭ ‬من‭ ‬حكايته‭.‬

جاء‭ ‬تعيينه‭ ‬بعد‭ ‬مرور‭ ‬سنة‭ ‬على‭ ‬تعيين‭ ‬ديمنا‭ ‬مديرًا‭ ‬إبداعيًا‭ ‬للدار،‭ ‬وبالتالي‭ ‬شكّل‭ ‬الرجلان‭ ‬ثنائيًا‭ ‬قويًا‭ ‬ومؤثّرًا‭ ‬جدًا‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬الموضة،‭ ‬ونجحا‭ ‬فـي‭ ‬التوفـيق‭ ‬بين‭ ‬إرث‭ ‬مؤسس‭ ‬الدار‭ ‬كريستوبال‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬والاتّجاه‭ ‬المشوّق‭ ‬الجديد‭ ‬الذي‭ ‬تسير‭ ‬فـيه‭ ‬الدار‭ ‬والمبنيّ‭ ‬على‭ ‬الابتكار‭ ‬والشجاعة‭ ‬والإبداع‭ ‬الرؤيوي‭.‬

شهدت‭ ‬بالنسياغا‭ ‬بقيادة‭ ‬شاربي‭ ‬نموًًا‭ ‬هائلاً،‭ ‬وصارت‭ ‬إحدى‭ ‬العلامات‭ ‬الأعلى‭ ‬أداء‭ ‬ضمن‭ ‬مجموعة‭ ‬‮«‬كيرينغ‮»‬،‭ ‬ورسّخت‭ ‬مكانتها‭ ‬من‭ ‬جديد‭ ‬بين‭ ‬أهم‭ ‬القوى‭ ‬الإبداعية‭ ‬الريادية‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬الموضة‭.‬

وقد‭ ‬وسّعت‭ ‬بالنسياغا‭ ‬شبكة‭ ‬متاجرها‭ ‬حول‭ ‬العالم،‭ ‬بما‭ ‬فـي‭ ‬ذلك‭ ‬فـي‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬حيث‭ ‬افتتحت‭ ‬عناوين‭ ‬جديدة‭ ‬عدّة،‭ ‬أكبرها‭ ‬وأحدثها‭ ‬فـي ‭ ‬‮«‬مول‭ ‬الإمارات‮» ‬‭ ‬فـي‭ ‬دبي،‭ ‬حيث‭ ‬إلتقينا‭ ‬سيدريك‭ ‬شاربي،‭ ‬وكان‭ ‬لنا‭ ‬معه‭ ‬حوار‭ ‬مشوّق،‭ ‬أطلعنا‭ ‬خلاله‭ ‬على‭ ‬أسلوبه‭ ‬فـي‭ ‬العمل‭ ‬والتنسيق‭ ‬مع‭ ‬مبدع‭ ‬مثل‭ ‬ديمنا،‭ ‬كما‭ ‬أخبرنا‭ ‬عن‭ ‬أبرز‭ ‬محطاته‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬بالنسياغا‭ ‬والتغييرات‭ ‬التي‭ ‬شهدتها‭ ‬بإشرافه،‭ ‬وبالطبع‭ ‬كانت‭ ‬لنا‭ ‬وفقة‭ ‬مع‭ ‬أسلوب‭ ‬مواجهة‭ ‬ردود‭ ‬الفعل‭ ‬السلبية‭ ‬التي‭ ‬لاقتها‭ ‬العلامة‭ ‬نتيجة‭ ‬حملتها‭ ‬الإعلانية‭ ‬الشهيرة،‭ ‬وكيفـية‭ ‬تجاوزها‭. ‬فرافقونا‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬الحوار‭ ‬المشوّق‭ ‬للتعرّف‭ ‬أكثر‭ ‬على‭ ‬قيم‭ ‬هذه‭ ‬الدار‭ ‬ومستقبلها‭.‬

حوار:‭‬ كريستين‭ ‬أبي‭ ‬عاصي

سيدريك شاربي ونيكول كيدمان خلال عرض مجموعة Balenciaga لخريف 2024 فـي لوس انجليس

أخبرنا‭ ‬عن‭ ‬روتينك،‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬أسلوب‭ ‬الإدارة‭ ‬الخاص‭ ‬بك،‭ ‬وكيف‭ ‬تتعامل‭ ‬مع‭ ‬كل‭ ‬قسم‭ ‬فـي‭ ‬دار‭ ‬بالنسياغا؟

عندما‭ ‬انضممت‭ ‬إلى‭ ‬بالنسياغا‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬2016،‭ ‬اكتشفت‭ ‬أن‭ ‬تراث‭ ‬الدار‭ ‬البالغ‭ ‬من‭ ‬العمر‭ ‬106‭ ‬أعوام،‭ ‬كان‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مجرّد‭ ‬جمال‭ ‬وأناقة‭ ‬فائقة،‭ ‬فقد‭ ‬شمل‭ ‬ابتكارات‭ ‬رائدة‭ ‬أعطتها‭ ‬مكانًا‭ ‬فريدًا‭ ‬فـي‭ ‬عالم‭ ‬الموضة‭ ‬والأزياء‭.‬

لقد‭ ‬كانت‭ ‬هذه‭ ‬الرؤية‭ ‬وإرث‭ ‬كريستوبال‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬ملهمين‭ ‬للغاية‭ ‬بالنسبة‭ ‬لي‭ ‬كرئيس‭ ‬تنفـيذي،‭ ‬إذ‭ ‬إنّ‭ ‬فريقنا‭ ‬يركّز‭ ‬على‭ ‬الإبداع،‭ ‬ويتبنّى‭ ‬نظرة‭ ‬عصرية‭ ‬للأناقة‭. ‬وبغرض‭ ‬تطوير‭ ‬هذا‭ ‬الإرث،‭ ‬قمت‭ ‬ببناء‭ ‬فريق‭ ‬يتألف‭ ‬من‭ ‬قادة‭ ‬الصناعة‭ ‬الأكثر‭ ‬موهبة‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭. ‬أمّا‭ ‬الفكرة‭ ‬فهي‭ ‬اقتراح‭ ‬طريقة‭ ‬جديدة‭ ‬لكي‭ ‬يفكر‭ ‬الناس‭ ‬فـي‭ ‬الموضة‭. ‬نحن‭ ‬فـي‭ ‬بالنسياغا‭ ‬نؤمن‭ ‬بأن‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬ممكن،‭ ‬ونحن‭ ‬مستعدّون‭ ‬لنعيد‭ ‬تعريف‭ ‬الفخامة‭ ‬مع‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬الابتكار‭.‬

إنّ‭ ‬مجتمعنا‭ ‬معاصر‭ ‬جدًا،‭ ‬خاصة‭ ‬فـي‭ ‬طريقة‭ ‬تصرفنا‭ ‬وتفكيرنا‭ ‬فـي‭ ‬الأمور‭.‬ والذكاء‭ ‬الجماعي‭ ‬يُعتبر‭ ‬شعار‭ ‬بالنسبة‭ ‬لنا‭. ‬نحن‭ ‬نستخدم‭ ‬المحادثة‭ ‬الجماعية‭ ‬الخاصة‭ ‬بنا،‭ ‬لإبقاء‭ ‬بعضنا‭ ‬البعض‭ ‬على‭ ‬إطّلاع‭ ‬ولتبادل‭ ‬الرسائل‭ ‬القصيرة‭. ‬أنا‭ ‬أؤمن‭ ‬بجدولة‭ ‬اجتماعات‭ ‬قصيرة‭ ‬لمشاركة‭ ‬الإجراءات‭ ‬الشكلية‭ ‬وإجراء‭ ‬حوارات‭ ‬وتبادلات‭ ‬أطول‭ ‬فـي‭ ‬ما‭ ‬يتعلّق‭ ‬بالمشاريع‭ ‬أو‭ ‬التحرّكات‭ ‬الاستراتيجية‭. ‬أحاول‭ ‬رؤية‭ ‬فريقي‭ ‬كل‭ ‬أسبوع،‭ ‬وأحدّد‭ ‬اجتماعات‭ ‬كلما‭ ‬أمكن‭ ‬ذلك‭ (‬المشي‭ ‬فـي‭ ‬الهواء‭ ‬الطلق‭ ‬دائماً‭ ‬ما‭ ‬يبدو‭ ‬فكرة‭ ‬جيدة‭). ‬تتمّ‭ ‬مناقشة‭ ‬الأمور‭ ‬الباقية‭ ‬فـي‭ ‬اللجان‭ ‬المتعدّدة‭ ‬لدينا‭.‬

ونظرًا‭ ‬إلى‭ ‬أنني‭ ‬أسافر‭ ‬كثيرًا،‭ ‬لا‭ ‬أتمكن‭ ‬دائماً‭ ‬من‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬جهاز‭ ‬الكمبيوتر‭ ‬الخاص‭ ‬بي،‭ ‬لذا‭ ‬أستخدم‭ ‬هاتفـي‭ ‬فـي‭ ‬كل‭ ‬المعاملات،‭ ‬وتعدّ‭ ‬المكالمات‭ ‬الهاتفـية‭ ‬مخصّصة‭ ‬لحالات‭ ‬الطوارئ،‭ ‬ونحن‭ ‬نستخدم‭ ‬رحلات‭ ‬العمل‭ ‬للتواصل‭ ‬شخصيًا‭ ‬ومشاركة‭ ‬أولوياتنا‭ ‬ووجهات‭ ‬نظرنا‭ ‬مع‭ ‬فرقنا‭ ‬المحلية‭.‬

ما‭ ‬هي‭ ‬أوجه‭ ‬التآزر‭ ‬بينك‭ ‬وبين‭ ‬ديمنا؟‭ ‬وكيف‭ ‬تنفّذ‭ ‬أفكاره‭ ‬الإبداعية‭ ‬مع‭ ‬رؤيتك؟

منذ‭ ‬أن‭ ‬انضم‭ ‬ديمنا‭ ‬كمدير‭ ‬إبداعي،‭ ‬أصبح‭ ‬القوة‭ ‬التي‭ ‬جعلت‭ ‬من‭ ‬بالنسياغا‭ ‬علامة‭ ‬أزياء‭ ‬راقية‭ ‬ضخمة‭.‬ عندما‭ ‬تعرّفت‭ ‬إليه،‭ ‬أسرتني‭ ‬رؤيته‭ ‬الفنية‭ ‬وحضوره‭ ‬المختلف‭ ‬تماماً‭ ‬عن‭ ‬المؤسس‭ ‬الراحل،‭ ‬كريستوبال‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬الذي‭ ‬لطالما‭ ‬كان‭ ‬يرتدي‭ ‬البدلات‭ ‬الرسمية‭. ‬وعلى‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬اختلاف‭ ‬أساليبهما،‭ ‬إلاّ‭ ‬أنها‭ ‬متشابهة‭ ‬للغاية‭.‬

منذ‭ ‬البداية،‭ ‬أردت‭ ‬أن‭ ‬نعمل‭ ‬معًا‭ ‬بانسجام‭ ‬وتوافق،‭ ‬ومع‭ ‬مرور‭ ‬الوقت،‭ ‬قمنا‭ ‬ببناء‭ ‬الاحترام‭ ‬والثقة‭ ‬المتبادلين‭ ‬والحاسمين‭.‬

إنّ‭ ‬ديمنا‭ ‬هو‭ ‬مبدع‭ ‬وصاحب‭ ‬رؤية،‭ ‬أي‭ ‬أنه‭ ‬يتمتّع‭ ‬برؤية‭ ‬قوية‭ ‬ولا‭ ‬يقبل‭ ‬التنازلات؛‭ ‬ومهمتي‭ ‬هي‭ ‬التأكّد‭ ‬من‭ ‬أننا‭ ‬نفهم‭ ‬بعضنا‭ ‬البعض‭ ‬وننجح‭ ‬سوياً‭.‬

اليوم،‭ ‬أقوم‭ ‬بتشكيل‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬من‭ ‬وجهة‭ ‬نظر‭ ‬تجارية،‭ ‬ولدى‭ ‬ديمنا‭ ‬القيادة‭ ‬والرؤية‭ ‬الإبداعية‭ .‬وأنا‭ ‬وديمنا‭ ‬نشكّل‭ ‬ثنائيًا‭ ‬قويًا،‭ ‬لتحقيق‭ ‬التوازن‭ ‬بين‭ ‬إرث‭ ‬المؤسس،‭ ‬كريستوبال‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬وبين‭ ‬الاتجاه‭ ‬الجديد‭ ‬المثير‭ ‬الذي‭ ‬يركّز‭ ‬على‭ ‬الإبتكار‭ ‬الجريء‭ ‬والإبداع‭ ‬الرؤيوي‭. ‬نحن‭ ‬نعمل‭ ‬بهدف‭ ‬احترام‭ ‬وحماية‭ ‬وتطوير‭ ‬تراث‭ ‬الدار،‭ ‬وجعله‭ ‬ذا‭ ‬صلة‭ ‬بيومنا‭ ‬هذا‭.‬

حقيبة Rodeo من حملة بالنسياغا «It’s Different»

ما‭ ‬هي‭ ‬المجموعات‭ ‬والحملات‭ ‬التي‭ ‬تعدّ‭ ‬بالنسبة‭ ‬لك‭ ‬معالم‭ ‬بارزة؟‭ ‬ولماذا؟

لقد كان نجاح حقائب بالنسياغا هامًا جداً،‭ ‬من خلال حقائب Hourglass وLe Cagole وحقيبة Rodeo الحالية التي أصبحت ‮»‬أيقونة فورية‮«‬ مباشرة بعد‭ ‬عرضها‭ ‬فـي‭ ‬باريس‭ ‬فـي‭ ‬أكتوبر‭ ‬2023‭.‬

لقد‭ ‬تمّ‭ ‬ابتكار‭ ‬هذه‭ ‬الحقيبة‭ ‬التي‭ ‬صُنعت‭ ‬يدوياً‭ ‬لتصبح‭ ‬إرثاً‭ ‬ينتقل‭ ‬من‭ ‬جيل‭ ‬إلى‭ ‬آخر،‭ ‬وتمّ‭ ‬بيعها‭ ‬مع‭ ‬قوائم‭ ‬انتظار‭ ‬فـي‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭.‬

إن‭ ‬حملة‭ ‬حقيبة‭ ‬‭ ‬‮«‬It’s Different‮»‬ ،Rodeo،‭ ‬هي‭ ‬دليل‭ ‬على‭ ‬براعة‭ ‬وتنوّع‭ ‬تصاميم‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬سواء‭ ‬أكانت‭ ‬وحدها‭ ‬أم‭ ‬مع‭ ‬أكسسواراتها،‭ ‬فقوة‭ ‬هذه‭ ‬الحقيبة‭ ‬تكمن‭ ‬فـي‭ ‬تصميمها‭ ‬الذي‭ ‬يجمع‭ ‬بين‭ ‬المرح‭ ‬والجرأة‭ ‬وبين‭ ‬الأناقة‭ ‬والرقي‭ ‬فـي‭ ‬منتج‭ ‬واحد‭ ‬وحملة‭ ‬واحدة‭.‬

عدد‭ ‬قليل‭ ‬جدًا‭ ‬من‭ ‬العلامات‭ ‬التجارية‭ ‬يمكنه‭ ‬تحقيق‭ ‬هذا‭ ‬النوع‭ ‬من‭ ‬النجاح‭ ‬مع‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬المفاهيم‭ ‬الجمالية‭ ‬القوية‭ ‬للعلامة‭ ‬التجارية‭ ‬ومنتجاتها‭. ‬وتُعدّ‭ ‬بالنسياغا‭ ‬منصّة‭ ‬تتيح‭ ‬لنا‭ ‬أن‭ ‬نكون‭ ‬مبتكرين‭ ‬وإبداعيين،‭ ‬وتفتح‭ ‬مجالاً‭ ‬لإعادة‭ ‬تعريف‭ ‬الفخامة،‭ ‬واكتشاف‭ ‬آفاق‭ ‬جديدة‭.‬

ومن أبرز المحطات أيضاً بالنسبة لي، هي حملة حقيبة Le City،‭ ‬التي تمّ إطلاقها أخيرًا والتي تضمّ أيقونة الموضة كايت موس،‭ ‬والتي نفّذها المصور الشهير ماريو سورينتي،‭ ‬إذ إنها مثالاً آخر على هذا النجاح وعلى قدرة بالنسياغا على ابتكار أكثر المنتجات المرغوبة.

كانت حقيبة Le City الأصلية هي ‮»‬الحقيبة‮«‬ المرغوبة فـي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل جميع المشاهير،‭ ‬علمًا أن النسخة الجديدة منها‭ ‬اليوم،‭ ‬تتمتّع‭ ‬بالتأثير‭ ‬عينه‭.‬

كما‭ ‬أنّ‭ ‬هذه‭ ‬الحملة‭ ‬هي‭ ‬أيضًا‭ ‬لحظة‭ ‬جميلة‭ ‬ومثيرة‭ ‬للإعجاب‭ ‬لعميلاتنا‭ ‬اللواتي‭ ‬اشترين‭ ‬حقيبة‭ ‬Le City‭ ‬منذ‭ ‬حوالي‭ ‬20‭ ‬عامًا،‭ ‬واليوم،‭ ‬يقدّرن‭ ‬هنّ‭ ‬وبناتهنّ‭ ‬التصميم‭ ‬الجديد‭ ‬لهذه‭ ‬الحقيبة‭.‬

هذا‭ ‬وتُعدّ‭ ‬مجموعة‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬الخمسين،‭ ‬أيضاً‭ ‬من‭ ‬أبرز‭ ‬المعالم‭ ‬الأخرى،‭ ‬إذ‭ ‬قام‭ ‬ديمنا‭ ‬بإبتكار‭ ‬مجموعة‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬الأكثر‭ ‬ابداعًا‭ ‬وحداثةً،‭ ‬مع‭ ‬احترام‭ ‬تراث‭ ‬مؤسس‭ ‬الدار‭ ‬كريستوبال‭ ‬بالنسياغا‭.‬

لقد‭ ‬كانت‭ ‬هذه‭ ‬الفكرة‭ ‬راسخة‭ ‬فـي‭ ‬ذهن‭ ‬ديمنا‭ ‬منذ‭ ‬أن‭ ‬بدأ‭ ‬العمل‭ ‬فـي‭ ‬بالنسياغا‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬2015،‭ ‬وانتظرنا‭ ‬الوقت‭ ‬المناسب‭ ‬لإعادة‭ ‬إطلاق‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬بعد‭ ‬غياب‭ ‬دام‭ ‬ثلاثين‭ ‬عامًا‭. ‬وبعد‭ ‬إعادة‭ ‬افتتاح‭ ‬مشغل‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬فـي‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬وتحديدًا‭ ‬فـي‭ ‬السابع‭ ‬من‭ ‬يوليو‭ ‬2021،‭ ‬تمّ‭ ‬تقديم‭ ‬مجموعة‭ ‬بالنسياغا‭ ‬الخمسين‭ ‬للأزياء‭ ‬الراقية،‭ ‬فـي صالون الأزياء الراقية التاريخي فـي 10Avenue George V،‭ ‬وبالتالي أعدنا ربط تراثنا بإرث كريستوبال.

منذ‭ ‬تقديم‭ ‬مجموعة‭ ‬ديمنا‭ ‬للأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬2021،‭ ‬شهدنا‭ ‬اهتمامًا‭ ‬كبيرًا‭ ‬من‭ ‬العملاء،‭ ‬رجالاً‭ ‬ونساءً،‭ ‬ومن‭ ‬الأجيال‭ ‬الجديدة‭. ‬هؤلاء‭ ‬العملاء‭ ‬لا‭ ‬حدود‭ ‬لهم‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬السعر‭ ‬والخيال،‭ ‬ونحن‭ ‬نتخيل‭ ‬لهم،‭ ‬فـي‭ ‬العنوان‭ ‬التاريخي‭ ‬فـي‭ ‬10Avenue George V،‭ ‬منصّة‭ ‬تلبّي‭ ‬توقعاتهم‭ ‬اللامحدودة‭.‬

إنّ‭ ‬تصميم‭ ‬الأزياء‭ ‬هو‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬الهرم‭ ‬الإبداعي،‭ ‬إذ‭ ‬يمكنك‭ ‬التعبير‭ ‬عن‭ ‬نفسك‭ ‬بأعلى‭ ‬مستوى‭ ‬من‭ ‬الحرفـية‭ ‬والإبداع‭ ‬والابتكار‭. ‬وكان‭ ‬من‭ ‬واجبنا‭ ‬أن‭ ‬نعيد‭ ‬هذه‭ ‬المبادئ‭ ‬إلى‭ ‬بالنسياغا‭ ‬التي‭ ‬تتمتّع‭ ‬بالإرث‭ ‬الأكثر‭ ‬احترامًا‭ ‬فـي‭ ‬صناعة‭ ‬الأزياء‭. ‬فبذلك‭ ‬أشعر‭ ‬أنه‭ ‬تمّ‭ ‬إغلاق‭ ‬الحلقة،‭ ‬والدائرة،‭ ‬وأصبحت‭ ‬قصّة‭ ‬علامة‭ ‬بالنسياغا‭ ‬قصةً‭ ‬كاملةً‭.‬

من حملة حقيبة Le City التي ضمّت أيقونة الموضة كايت موس

أخبرنا‭ ‬عن‭ ‬تعيين‭ ‬سفراء‭ ‬علامة‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬لماذا‭ ‬وقع‭ ‬الاختيار‭ ‬عليهم؟‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬الرسالة‭ ‬التي‭ ‬تكمن‭ ‬وراء‭ ‬كّل‭ ‬اختيار؟

نحن‭ ‬فـي‭ ‬بالنسياغا‭ ‬فخورون‭ ‬جدًا‭ ‬بمجموعتنا‭ ‬المذهلة‭ ‬من‭ ‬سفراء‭ ‬العلامة،‭ ‬بمن‭ ‬فـيهم‭ ‬نيكول‭ ‬كيدمان‭ ‬وإيزابيل‭ ‬هوبرت‭ ‬وبي‭ ‬بي‭ ‬كريت‭ ‬أمنوايدشكورن‭ ‬وميشيل‭ ‬يوه‭ ‬وكيم‭ ‬كارداشيان‭. ‬إذ‭ ‬إنّ‭ ‬كل‭ ‬شخصية‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الشخصيات‭ ‬تحمل‭ ‬مزيجًا‭ ‬فريدًا‭ ‬من‭ ‬الموهبة‭ ‬والتأثير‭ ‬والأصالة،‭ ‬الذي‭ ‬يتماشى‭ ‬تمامًا‭ ‬مع‭ ‬أخلاقيات‭ ‬وقِيَم‭ ‬العلامة‭.‬

اشتهرت‭ ‬نيكول‭ ‬بأدوارها‭ ‬الجريئة‭ ‬وعروضها‭ ‬المثيرة‭ ‬للتفكير،‭ ‬ولطالما‭ ‬كانت‭ ‬مؤيدة‭ ‬لبالنسياغا،‭ ‬فهي‭ ‬تتمتّع‭ ‬بمسيرة‭ ‬خالدة‭ ‬وأسلوب‭ ‬يجسّد‭ ‬روح‭ ‬بالنسياغا‭ ‬خير‭ ‬تجسيد‭. ‬كما‭ ‬أنّ‭ ‬إنجازات‭ ‬ميشيل‭ ‬يوه‭ ‬الرائدة‭ ‬ومساهماتها‭ ‬التي‭ ‬كسرت‭ ‬الحواجز‭ ‬فـي‭ ‬السينما،‭ ‬يتردّد‭ ‬صداها‭ ‬بشكل‭ ‬عميق‭ ‬مع‭ ‬التزام‭ ‬علامتنا‭ ‬التجارية‭ ‬بالتنوّع‭ ‬والشمولية‭ ‬والتمكين‭.‬

يجسّد‭ ‬سفراء‭ ‬علامتنا‭ ‬التجارية‭ ‬بشكل‭ ‬جماعي‭ ‬جوهر‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬ويقدمون‭ ‬مجموعة‭ ‬مثيرة‭ ‬للاهتمام‭ ‬من‭ ‬المواهب‭ ‬والخلفـيات‭ ‬ووجهات‭ ‬النظر‭. ‬نحن‭ ‬نؤمن‭ ‬بالمواهب‭ ‬المتميزة‭ ‬والملهمة‭ ‬ذات‭ ‬المستوى‭ ‬العالمي‭ ‬والتي‭ ‬تكسر‭ ‬الحواجز‭.‬

ومن‭ ‬خلال‭ ‬تأثيرهم‭ ‬وإبداعهم،‭ ‬ستستمر‭ ‬موهبتنا‭ ‬فـي‭ ‬توسيع‭ ‬رسالتنا‭ ‬المتمثّلة‭ ‬فـي‭ ‬الأصالة‭ ‬والتعبير‭ ‬الذاتي‭ ‬والابتكار‭ ‬للجماهير‭ ‬فـي‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭. ‬فالأمر‭ ‬يتعلق‭ ‬بكونك‭ ‬مختلفًا‭ ‬وفريدًا‭.‬

قامت‭ ‬بالنسياغا‭ ‬بإحياء‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬وأطلقت‭ ‬ملابس‭ ‬التزلج،‭ ‬والآن‭ ‬تخطّط‭ ‬Kering‭ ‬لتطوير‭ ‬فئة‭ ‬التجميل،‭ ‬فهل‭ ‬نتوقع‭ ‬مشاركة‭ ‬بالنسياغا‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬المجال‭ ‬أيضًا؟

من‭ ‬المثير‭ ‬أن‭ ‬نرى‭ ‬Kering Beauté‭ ‬تنبض‭ ‬بالحياة،‭ ‬ونحن‭ ‬نتطلّع‭ ‬إلى‭ ‬مشاريع‭ ‬مستقبلية‭ ‬مثيرة،‭ ‬تابعونا‭!‬

كيف‭ ‬تحدّد‭ ‬الفخامة‭ ‬فـي‭ ‬عالمنا‭ ‬اليوم؟‭ ‬وكيف‭ ‬يمكن‭ ‬لبالنسياغا‭ ‬أن‭ ‬تبقى‭ ‬على‭ ‬صلة؟

ترتكز‭ ‬أسس‭ ‬هوية‭ ‬بالنسياغا‭ ‬على‭ ‬تحدّي‭ ‬الوضع‭ ‬الراهن‭ ‬وإعادة‭ ‬تعريف‭ ‬مفاهيم‭ ‬الفخامة‭ ‬والجمال‭. ‬كيف؟‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬احترام‭ ‬التقاليد،‭ ‬ولكن‭ ‬مع‭ ‬الرغبة‭ ‬فـي‭ ‬تحدّي‭ ‬الوضع‭ ‬الراهن‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الابتكار‭. ‬هذه‭ ‬هي‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬تستمر‭ ‬من‭ ‬خلالها‭ ‬بالنسياغا‭ ‬بكونها‭ ‬الأكثر‭ ‬إثارة‭ ‬واختلافاً‭ ‬وإبداعاً‭.‬

نحن‭ ‬ببساطة‭ ‬نتطوّر‭ ‬من‭ ‬الموضة‭ ‬المؤقتة‭ ‬إلى‭ ‬الموضة‭ ‬الخالدة،‭ ‬ونحن‭ ‬نعلم‭ ‬المسار‭ ‬الذي‭ ‬نتجه‭ ‬نحوه،‭ ‬والمسار‭ ‬الذي‭ ‬نأتي‭ ‬منه‭. ‬ومع‭ ‬مرور‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬100‭ ‬عام‭ ‬من‭ ‬التراث،‭ ‬نحن‭ ‬نفكر‭ ‬باستمرار‭ ‬بالإجراءات‭ ‬التي‭ ‬ستدفعنا‭ ‬نحو‭ ‬المستقبل‭.‬

هل‭ ‬يمكن‭ ‬القول‭ ‬إن‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬مستوحاة‭ ‬من‭ ‬هوية‭ ‬الدار،‭ ‬وأن‭ ‬الملابس‭ ‬الجاهزة‭ ‬مستوحاة‭ ‬من‭ ‬الشارع؟

إنّ‭ ‬الفرق‭ ‬بين‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية‭ ‬والملابس‭ ‬الجاهزة‭ ‬واضح‭ ‬فـي‭ ‬ذهن‭ ‬ديمنا‭. ‬فبالنسبة‭ ‬له،‭ ‬ارتقاء‭ ‬ملابس‭ ‬الشارع‭ ‬والملابس‭ ‬النهارية‭ ‬هو‭ ‬شكل‭ ‬من‭ ‬أشكال‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية،‭ ‬مثل‭ ‬الأحذية‭ ‬الرياضية‭ ‬كبيرة‭ ‬الحجم‭ ‬التي‭ ‬تعرض‭ ‬موهبة‭ ‬تصميم‭ ‬استثنائية‭ ‬تتحدّى‭ ‬المعايير‭ ‬التقليدية‭. ‬ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬فـي‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية،‭ ‬يجد‭ ‬الناس‭ ‬مساحة‭ ‬لفهم‭ ‬الجوهر‭ ‬الحقيقي‭ ‬لما‭ ‬يفعله‭ ‬ديمنا‭ ‬مع‭ ‬الملابس‭ ‬الجاهزة،‭ ‬وتخطّي‭ ‬الحدود،‭ ‬وإعطاء‭ ‬الأولوية‭ ‬للإبداع‭ ‬والحرفـية‭. ‬أحيانًا‭ ‬أسأله‭ ‬عن‭ ‬فكرة‭ ‬تصميم‭ ‬معيّنة،‭ ‬ودائماً‭ ‬ما‭ ‬تكمن‭ ‬قصة‭ ‬جميلة‭ ‬عن‭ ‬الشكل‭ ‬أو‭ ‬الجمال‭ ‬أو‭ ‬الأناقة‭.‬

ميشيل يوه خلف الكواليس وهي ترتدي فستاناً من بالنسياغا صُنع خصيصاً لها لحضور حفل جوائز Academy Awards 2024

ماذا‭ ‬حدث‭ ‬منذ‭ ‬ردّة‭ ‬الفعل‭ ‬العالمية‭ ‬العنيفة‭ ‬بعد‭ ‬حملة‭ ‬بالنسياغا‭ ‬فـي‭ ‬نوفمبر‭ ‬2022؟‭ ‬كيف‭ ‬تخطّيتموها،‭ ‬وما‭ ‬الذي‭ ‬أدّى‭ ‬إلى‭ ‬سوء‭ ‬الفهم‭ ‬هذا؟

فـي‭ ‬أعقاب‭ ‬التحدّي‭ ‬الكبير‭ ‬الذي‭ ‬واجهناه‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬2022،‭ ‬قمنا‭ ‬على‭ ‬الفور‭ ‬بوضع‭ ‬الإجراءات‭ ‬الداخلية‭ ‬ومراجعة‭ ‬العمليات‭. ‬ونحن‭ ‬نعمل‭ ‬الآن‭ ‬مع‭ ‬وكالات‭ ‬متخصّصة‭ ‬فـي‭ ‬جميع‭ ‬الأسواق‭ ‬لمراجعة‭ ‬وتقييم‭ ‬المحتوى‭ ‬الخاص‭ ‬بنا،‭ ‬ما‭ ‬يسمح‭ ‬لنا‭ ‬بصياغة‭ ‬وجهات‭ ‬نظر‭ ‬مختلفة‭ ‬حول‭ ‬ما‭ ‬نقوم‭ ‬به،‭ ‬وذلك‭ ‬ببساطة‭ ‬لأنه‭ ‬فـي‭ ‬بعض‭ ‬الأحيان‭ ‬قد‭ ‬نكون‭ ‬منغمسين‭ ‬فـي‭ ‬رؤيتنا‭ ‬الخاصة‭ ‬لدرجة‭ ‬أننا‭ ‬قد‭ ‬نفوت‭ ‬التفكير‭ ‬فـي‭ ‬كيفـية‭ ‬تلقّي‭ ‬الناس‭ ‬للرسالة‭ ‬التي‭ ‬نحاول‭ ‬إيصالها‭.‬

لم‭ ‬يكن‭ ‬أي‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬مقصودًا‭. ‬لقد‭ ‬أخطأنا‭ ‬فـي‭ ‬الحكم‭. ‬لقد‭ ‬اعتذرنا‭ ‬أنا‭ ‬وديمنا‭ ‬وتحملنا‭ ‬المسؤولية‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬الخطأ‭ ‬وتحركنا‭ ‬بسرعة‭ ‬للتأكد‭ ‬من‭ ‬اتخاذ‭ ‬الإجراءات‭ ‬اللازمة،‭ ‬كي‭ ‬لا‭ ‬يتكرر‭ ‬هذا‭ ‬الخطأ‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭.‬

لقد‭ ‬كانت‭ ‬نوايانا‭ ‬صادقة‭ ‬دائمًا،‭ ‬والآن‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬أي‭ ‬وقت‭ ‬مضى،‭ ‬نحن‭ ‬ملتزمون‭ ‬بفعل‭ ‬الصواب‭. ‬لقد‭ ‬تعلمنا‭ ‬من‭ ‬أخطائنا،‭ ‬وأنا‭ ‬ممتن‭ ‬لأننا‭ ‬نساهم‭ ‬بكل‭ ‬تواضع‭ ‬فـي‭ ‬رفع‭ ‬مستوى‭ ‬الوعي‭ ‬حول‭ ‬حماية‭ ‬الأطفال‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬شراكتنا‭ ‬لسنوات‭ ‬عديدة‭ ‬مع‭ ‬منظمة ‭ ‬ National Children’s Alliance‭. ‬إذ‭ ‬ستساعد‭ ‬هذه‭ ‬الشراكة‭ ‬فـي‭ ‬تمكين‭ ‬التدريب‭ ‬السلوكي‭ ‬المعرفـي‭ ‬الذي‭ ‬يركّز‭ ‬على‭ ‬الصدمات‭ ‬وضمان‭ ‬سلامة‭ ‬ورفاهية‭ ‬الأطفال‭.‬

نلتقي‭ ‬فـي‭ ‬مول‭ ‬الإمارات‭ ‬بمناسبة‭ ‬افتتاح‭ ‬البوتيك‭ ‬الجديد،‭ ‬لماذا‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬المهم‭ ‬تجديده؟‭ ‬وهل‭ ‬نتوقّع‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬المتاجر‭ ‬التي‭ ‬تحمل‭ ‬المفهوم‭ ‬نفسه‭ ‬فـي‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط؟

عادةً‭ ‬ما‭ ‬يكون‭ ‬عملاؤنا‭ ‬فـي‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬هم‭ ‬أول‭ ‬من‭ ‬يحتضن‭ ‬تصاميم‭ ‬بالنسياغا‭ ‬المبتكرة‭ ‬والمتطوّرة‭. ‬إذ‭ ‬إنهم‭ ‬يبحثون‭ ‬عمّا‭ ‬هو‭ ‬جديد،‭ ‬ليس‭ ‬بهدف‭ ‬أن‭ ‬يرتدوا‭ ‬الأحدث‭ ‬فحسب،‭ ‬بل‭ ‬أيضاً‭ ‬لأن‭ ‬المنتجات‭ ‬رائدة‭. ‬وبناءً‭ ‬على‭ ‬ذلك،‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬الهام‭ ‬جدًا‭ ‬بالنسبة‭ ‬لنا‭ ‬أن‭ ‬نقدّم‭ ‬لهم‭ ‬أفضل‭ ‬التجارب‭ ‬وأكثرها‭ ‬تميّزًا‭.‬

يعدّ‭ ‬متجرنا‭ ‬فـي‭ ‬مول‭ ‬الإمارات،‭ ‬الأكبر‭ ‬فـي‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬ويقدم‭ ‬عرضًا‭ ‬كاملاً‭ ‬لجميع‭ ‬فئات‭ ‬الرجال‭ ‬والنساء،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬مجموعة‭ ‬كبيرة‭ ‬من‭ ‬القطع‭ ‬المميّزة‭.‬

وفـي‭ ‬الأشهر‭ ‬القليلة‭ ‬الماضية،‭ ‬قمنا‭ ‬أيضًا‭ ‬بافتتاح‭ ‬متجرين‭ ‬جديدين‭ ‬فـي‭ ‬المملكة‭ ‬العربية‭ ‬السعودية،‭ ‬فـي‭ ‬جدّة‭ ‬والرياض‭. ‬ويعكس‭ ‬افتتاح‭ ‬هذه‭ ‬المتاجر‭ ‬الطلب‭ ‬القوي‭ ‬على‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬فـي‭ ‬المنطقة،‭ ‬والإقبال‭ ‬على‭ ‬نهجنا‭ ‬الإبداعي‭ ‬والمميز‭ ‬الخاص‭ ‬بالفخامة‭. ‬ونحن‭ ‬لن‭ ‬نتوقف‭ ‬هنا،‭ ‬بل‭ ‬سنفتتح‭ ‬متجراً‭ ‬آخر‭ ‬فـي‭ ‬الرياض‭ ‬فـي‭ ‬وقت‭ ‬لاحق‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬العام،‭ ‬وسيكون‭ ‬أكبر‭ ‬متاجرنا‭ ‬فـي‭ ‬المملكة‭.‬

كخبير‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬المجال،‭ ‬هل‭ ‬تعتقد‭ ‬أنّ‭ ‬مستقبل‭ ‬الموضة‭ ‬هو‭ ‬بغرض‭ ‬الترفـيه‭ ‬عن‭ ‬الموضة‭ ‬و‭/‬أو‭ ‬ماذا‭ ‬سيكون؟‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬توقعاتك‭ ‬المستقبلية؟

تعدّ‭ ‬الموضة‭ ‬والرفاهية‭ ‬جزءًا‭ ‬من‭ ‬ثقافتنا‭ ‬الشعبية‭ ‬الحديثة‭. ‬إذ‭ ‬تعتبر‭ ‬الجسور‭ ‬مع‭ ‬الفن‭ ‬والموسيقى‭ ‬والسينما‭ ‬هي‭ ‬قصص‭ ‬حقيقية،‭ ‬ونحن‭ ‬جميعاً‭ ‬مرتبطون‭. ‬بالنسياغا‭ ‬هي‭ ‬منصة‭ ‬تتعايش‭ ‬فـيها‭ ‬القيم‭ ‬والترفـيه‭ ‬والأداء‭ ‬والفن‭.‬

ويبقى‭ ‬هدفنا‭ ‬هو‭ ‬هدف‭ ‬المؤسس‭ ‬كريستوبال‭ ‬بالنسياغا،‭ ‬ألا‭ ‬هو‭ ‬الابتكار‭ ‬والإبداع،‭ ‬وتحدّي‭ ‬حدود‭ ‬الجمال‭ ‬لإعادة‭ ‬تعريف‭ ‬الفخامة‭.‬

من‭ ‬الجيد‭ ‬أن‭ ‬الفخامة‭ ‬والموضة‭ ‬والأزياء‭ ‬الفاخرة‭ ‬تتطوّر‭ ‬بشكل‭ ‬متزايد‭ ‬ومتزامن‭ ‬مع‭ ‬عصرنا‭. ‬وسيكون‭ ‬من‭ ‬الرائع‭ ‬أيضًا‭ ‬إذا‭ ‬تجاوز‭ ‬تأثيرنا‭ ‬الموضة،‭ ‬لكن‭ ‬هذا‭ ‬ليس‭ ‬هدفنا‭ ‬الرئيسي،‭ ‬بل‭ ‬يتعلق‭ ‬هدفنا‭ ‬بالحرفـية‭ ‬والابتكار‭ ‬والجمال‭.‬

من متجر بالنسياغا فـي مول الامارات أثناء تقديم مجموعة Balenciaga Couture