Bruce Clay

Roger Dubuis Excalibur Sunrise Double Tourbillon

زوبعة‭ ‬من‭ ‬الألوان

لون‭ ‬ساطع‭ ‬وإضاءة‭ ‬مُذهلة‭ .‬سمتان‭ ‬مميّزتان‭ ‬لا‭ ‬لبس‭ ‬فـيهما‭ ‬من‭ ‬تصميم‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ .‬استمدّ‭ ‬هذا‭ ‬الابتكار‭ ‬الرائع،‭ ‬الإلهام‭ ‬من‭ ‬النور‭ ‬الساطع‭ ‬لبزوغ‭ ‬الفجر‭.‬ فـي‭ ‬هذه‭ ‬الساعة،‭ ‬تمّ‭ ‬الدمج‭ ‬بين‭ ‬مشهد‭ ‬شروق‭ ‬الشمس‭ ‬الساطعة‭ ‬وجذوة‭ ‬الشغف‭ ‬الأيقوني‭ ‬بصناعة‭ ‬الساعات‭ ‬المُزوّدة‭ ‬بتوربيون‭.‬

تُظهر‭ ‬هذه‭ ‬الساعة‭ ‬الآسِرة‭ ‬بشكلٍ‭ ‬جلي،‭ ‬كيف‭ ‬يمكن‭ ‬تحقيق‭ ‬التناسُب‭ ‬المُتكافئ‭ ‬بين‭ ‬المظاهر‭ ‬الجمالية‭ ‬الحيوية‭ ‬وقوة‭ ‬تقنية‭ ‬التوربيون‭ ‬المزدوج،‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تزيين‭ ‬الأحجار‭ ‬الكريمة‭ ‬ذات‭ ‬التدرُّجات‭ ‬اللونية‭ ‬الزاهية‭.‬

ظلّ‭ ‬التوربيون،‭ ‬بجميع‭ ‬أشكاله،‭ ‬أحد‭ ‬ركائز‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬منذ‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬20‭ ‬عاماً‭. ‬فهو‭ ‬آلية‭ ‬تتميّز‭ ‬بها‭ ‬الدار‭ ‬التي‭ ‬تُبرهِن‭ ‬على‭ ‬المهارة‭ ‬الفائقة‭ ‬والروح‭ ‬المُعبّرة‭ ‬للحِرفة‭.‬

طُرِح‭ ‬أول‭ ‬توربيون‭ ‬مزدوج‭ ‬من‭ ‬تصميم‭ ‬ساعاتي‭ ‬جنيڤ‭ ‬فـي‭ ‬عام‭ ‬2005‭. ‬داخل‭ ‬الآلية،‭ ‬ربط‭ ‬العيار‭ ‬RD01‭ ‬نظامَي‭ ‬التوربيون‭ ‬بنظام‭ ‬تفاضلي‭ ‬مُنظِّم،‭ ‬وهو‭ ‬نظام‭ ‬الترس‭ ‬الأساسي‭ ‬الذي‭ ‬يُخفِّف‭ ‬من‭ ‬تأثيرات‭ ‬الجاذبية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬مُوازنة‭ ‬نظامَي‭ ‬التوربيون‭. ‬كانت‭ ‬إضافة‭ ‬هذا‭ ‬المُكوِّن‭ ‬فـي‭ ‬آلية‭ ‬مُعقّدة‭ ‬بالفعل،‭ ‬إنجازاً‭ ‬تقنياً‭ ‬تميّزتْ‭ ‬به‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬بصفتها‭ ‬صانع‭ ‬ساعات‭ ‬دائم‭ ‬التطوُّر‭.‬

منذ‭ ‬تلك‭ ‬اللحظة،‭ ‬واصلتْ‭ ‬الدار‭ ‬مسارها‭ ‬الإبداعي‭ ‬فـي‭ ‬تصميم‭ ‬التوربيون‭ ‬المزدوج‭. ‬إنها‭ ‬حِرفة‭ ‬فنية‭ ‬نادرة‭ ‬تنطوي‭ ‬على‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬التحدّيات‭. ‬فضلا‭ ‬عن‭ ‬الوقت‭ ‬اللازم‭ ‬للتطوير‭ ‬والحِرفـية‭.‬

على‭ ‬سبيل‭ ‬المثال،‭ ‬يستغرق‭ ‬ضبط‭ ‬وتجميع‭ ‬توربيون‭ ‬واحد‭ ‬ضِعف‭ ‬الوقت‭ ‬مقارنةً‭ ‬بالمُوازِن‭ ‬الأحادي‭. ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬التوربيون‭ ‬المزدوج‭ – ‬يستغرق‭ ‬الأمر‭ ‬ضِعف‭ ‬الوقت‭ ‬المذكور‭ ‬تقريباً‭. ‬ويتمثّل‭ ‬أهم‭ ‬جزء‭ ‬فـي‭ ‬الساعات‭ ‬المطلوبة‭ ‬للضبط‭ ‬الدقيق‭ ‬وضمان‭ ‬اتّساق‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬الآليّتيْن‭ ‬من‭ ‬ناحية‭ ‬الجودة‭ ‬والموثوقية‭.‬

فـي‭ ‬ساعة‭ ‬إكسكاليبر‭ ‬صن‭ ‬رايز‭ ‬ذات‭ ‬التوربيون‭ ‬المزدوج‭ ‬الجديدة،‭ ‬نرى‭ ‬كيف‭ ‬أتقنتْ‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬تقنية‭ ‬هذا‭ ‬التحدِّي‭ ‬المُعقّد‭ ‬فـي‭ ‬صناعة‭ ‬الساعات‭. ‬يتألف‭ ‬العيار‭ ‬RD108SQ‭ ‬من‭ ‬319‭ ‬مُكوِّناً،‭ ‬ويتميّز‭ ‬بآليّتَي‭ ‬توربيون‭ ‬مُحلقتيْن‭ ‬مُتصلتيْن‭ ‬بنظام‭ ‬تفاضلي،‭ ‬ويُوفِّر‭ ‬احتياطي‭ ‬طاقة‭ ‬يبلغ‭ ‬72‭ ‬ساعة‭.‬

ومن‭ ‬خلال‭ ‬وضع‭ ‬التوربيون‭ ‬المزدوج‭ ‬داخل‭ ‬بُنية‭ ‬هيكلية،‭ ‬تكشف‭ ‬الدار‭ ‬عن‭ ‬عالمٍ‭ ‬متحرك‭ ‬من‭ ‬الأسطح‭ ‬المُزيّنة‭ ‬بدقّة‭ ‬والمظاهر‭ ‬الجمالية‭ ‬الواضحة‭ ‬‭ ‬مُصدّقة‭ ‬جميعها‭ ‬بشهادة‭ ‬دمغة‭ ‬جنيڤ‭ – ‬والتي‭ ‬لا‭ ‬تضمن‭ ‬فقط‭ ‬منشأ‭ ‬الساعة‭ ‬وموثوقيّتها،‭ ‬بل‭ ‬أيضاً‭ ‬جودة‭ ‬الحِرفـية،‭ ‬إذ‭ ‬زُيّن‭ ‬كل‭ ‬سطح‭ ‬من‭ ‬كل‭ ‬مُكوِّن‭ ‬يدوياً‭ ‬بموجب‭ ‬متطلّبات‭ ‬الشهادة‭. ‬أَضيف‭ ‬17‭ ‬نوعاً‭ ‬مختلفاً‭ ‬من‭ ‬اللمسات‭ ‬النهائية‭ ‬على‭ ‬الحركة‭.‬

بهاء‭ ‬الشروق

تتشكّل‭ ‬مجموعة‭ ‬الألوان‭ ‬التي‭ ‬تُطوق‭ ‬هيكل‭ ‬الساعة،‭ ‬من‭ ‬108‭ ‬حجراً‭ ‬كريماً،‭ ‬لكنها‭ ‬لا‭ ‬تغطي‭ ‬على‭ ‬روعة‭ ‬الميكانيكا‭ ‬الفائقة‭ ‬التي‭ ‬تُميز‭ ‬الساعة‭. ‬يتميّز‭ ‬كل‭ ‬حجر‭ ‬كريم‭ ‬فائق‭ ‬الجودة‭ ‬بقطع‭ ‬الباغيت‭ ‬المُصمّم‭ ‬بدقّة‭ ‬لامتناهية‭ ‬والمُنسّق‭ ‬بتدرُّج‭ ‬ألوان‭ ‬شروق‭ ‬الشمس‭ ‬حول‭ ‬الساعة‭. ‬تتميّز‭ ‬الساعة‭ ‬بمظهر‭ ‬باهر‭ ‬لأنها‭ ‬مرصّعة‭ ‬بـ‭ ‬72‭ ‬حجراً‭ ‬كريماً‭ ‬على‭ ‬الإطار‭ ‬و27‭ ‬على‭ ‬توقيع‭ ‬النجمة‭ ‬و9‭ ‬على‭ ‬الحافة،‭ ‬وتجعل‭ ‬حاملها‭ ‬يتألّق‭ ‬كالنجوم‭.‬

بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الأحجار‭ ‬الحمراء،‭ ‬اختارت‭ ‬الدار‭ ‬درجات‭ ‬اللون‭ ‬الأحمر‭ ‬الحيوية‭ ‬لحجر‭ ‬العقيق‭. ‬يُشكِّل‭ ‬جمال‭ ‬الأحجار‭ ‬الفائق‭ ‬التوافُق‭ ‬المثالي‭ ‬مع‭ ‬أغمق‭ ‬درجات‭ ‬شروق‭ ‬الشمس،‭ ‬ما‭ ‬يُضفـي‭ ‬مظهرًا‭ ‬حيويًا‭ ‬وجذّابًا‭ ‬على‭ ‬الساعة‭. ‬فـي‭ ‬مستوى‭ ‬التدرُّج‭ ‬التالي،‭ ‬تُنتج‭ ‬الألوان‭ ‬من‭ ‬حجر‭ ‬عقيق‭ ‬السبيسارتيت‭ ‬البرتقالي،‭ ‬وهو‭ ‬حجر‭ ‬نفـيس‭ ‬معروف‭ ‬ببريقه‭ ‬الفائق‭ ‬ولمعة‭ ‬المندرين‭. ‬هذا‭ ‬واختارت‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬الطاقة‭ ‬القوية‭ ‬للسافـير‭ ‬الأصفر‭ ‬ليُشكِّل‭ ‬أفتح‭ ‬درجات‭ ‬الأحجار‭ ‬الكريمة‭. ‬وهو‭ ‬لون‭ ‬مُبهج‭ ‬يُكمل‭ ‬الإلهام‭ ‬المُستمد‭ ‬من‭ ‬جمال‭ ‬الصباح‭.‬

ويُضفـي‭ ‬بريق‭ ‬الذهب‭ ‬الوردي‭ ‬عيار‭ ‬18‭ ‬قيراطاً‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الدفء،‭ ‬والذي‭ ‬استخدمته‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬فـي‭ ‬تصميم‭ ‬علبة‭ ‬هذه‭ ‬القطعة‭ ‬الفنية،‭ ‬والتي‭ ‬يبلغ‭ ‬سُمكها‭ ‬45‭ ‬ملم‭.‬

الطاقة‭ ‬فـي‭ ‬أوجها

تُعد‭ ‬ساعة‭ ‬إكسكاليبر‭ ‬صن‭ ‬رايز‭ ‬ذات‭ ‬التوربيون‭ ‬المزدوج،‭ ‬ساعة‭ ‬فاخرة‭ ‬للخُبراء،‭ ‬وقد‭ ‬طُرِح‭ ‬منها‭ ‬عدد‭ ‬محدود‭ ‬يقتصر‭ ‬على‭ ‬8‭ ‬قطع‭. ‬لمَ‭ ‬تكون‭ ‬غامضاً‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬بإمكانك‭ ‬ابتكار‭ ‬ساعة‭ ‬مُزوّدة‭ ‬بنظامَي‭ ‬توربيون‭ ‬يتميّزان‭ ‬بأداء‭ ‬عال‭ ‬وألوان‭ ‬مُتوهّجة‭ ‬تفوق‭ ‬التوقعات؟

يُعد‭ ‬هذا‭ ‬التصميم‭ ‬العظيم‭ ‬برهاناً‭ ‬على‭ ‬حِرفـية‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬وخبرتها‭. ‬رسَّخت‭ ‬الدار‭ ‬التوربيون‭ ‬باعتباره‭ ‬علامة‭ ‬مُميّزة‭ ‬لمهارتها‭ ‬فـي‭ ‬صناعة‭ ‬الساعات،‭ ‬وأثبتتْ‭ ‬براعتها‭ ‬فـي‭ ‬هذا‭ ‬الفن‭ ‬الأيقوني‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬المظاهر‭ ‬الجمالية‭ ‬المُعبّرة‭ ‬والبراعة‭ ‬الميكانيكية‭. ‬فـي‭ ‬هذه‭ ‬الساعة،‭ ‬تُعد‭ ‬الروح‭ ‬المُعبّرة‭ ‬رمزاً‭ ‬لبزوغ‭ ‬فجر‭ ‬جديد،‭ ‬حين‭ ‬يمكن‭ ‬دوماً‭ ‬تحقيق‭ ‬الآمال‭ ‬والتطلُّعات‭. ‬