Bruce Clay

Roger Dubuis Excalibur Dragon Monotourbillon

تحتفـي‭ ‬بالعام‭ ‬القمري‭ ‬الجديد‭ ‬مجسّدة‭ ‬سمات‭ ‬التنين‭ ‬الشهيرة

مع‭ ‬بزوغ‭ ‬فجر‭ ‬العام‭ ‬القمري‭ ‬الجديد،‭ ‬تُوقد‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬شُعلة‭ ‬البراعة‭ ‬فـي‭ ‬تصنيع‭ ‬التوربيون‭ ‬مرة‭ ‬أخرى،‭ ‬لتُقدّم‭ ‬صورة‭ ‬إبداعية‭ ‬جريئة‭ ‬ومُميّزة‭ ‬مُستوحاة‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬التنين‭.‬ بحسب‭ ‬رمز‭ ‬الأبراج‭ ‬الأسطوري‭ ‬هذا،‭ ‬تكمن‭ ‬القوة‭ ‬فـي‭ ‬الارتقاء،‭ ‬وهو‭ ‬يحوّل‭ ‬الوقت‭ ‬إلى‭ ‬عصر‭ ‬للقوة‭ ‬الخارقة‭ .‬إنها‭ ‬لحظة‭ ‬حاسمة‭ ‬لطرح‭ ‬ساعة‭ ‬إكسكاليبر‭ ‬دراغون‭ ‬الأحادية‭ ‬التوربيون‭.‬

تحتفـي‭ ‬ساعة‭ ‬إكسكاليبر‭ ‬دراغون‭ ‬الأحادية‭ ‬التوربيون‭ ‬بالعام‭ ‬القمري‭ ‬الجديد‭ ‬مجسّدة‭ ‬سمات‭ ‬التنين‭ ‬الشهيرة‭: ‬الذكاء،‭ ‬والكاريزما،‭ ‬والثقة‭. ‬وقد‭ ‬تحقّقَ‭ ‬ذلك‭ ‬عبر‭ ‬مُحاكاة‭ ‬الكائن‭ ‬المهيب‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬نبض‭ ‬أساسي‭ ‬ثابت،‭ ‬مع‭ ‬إفساح‭ ‬المجال‭ ‬أمام‭ ‬حامل‭ ‬الساعة‭ ‬للتفسير‭ ‬والتصوُّر،‭ ‬ودعوته‭ ‬لإطلاق‭ ‬العنان‭ ‬لخياله‭.‬

وفـي‭ ‬حين‭ ‬أنّ‭ ‬ساعة‭ ‬إكسكاليبر‭ ‬دراغون‭ ‬السابقة،‭ ‬المطروحة‭ ‬عام‭ ‬2020،‭ ‬قدّمت‭ ‬تشابهًا‭ ‬حقيقيًا‭ ‬مع‭ ‬الشكل‭ ‬الأسطوري‭ ‬للتنين،‭ ‬تعكس‭ ‬هذه‭ ‬الساعة‭ ‬الجديدة‭ ‬الأحادية‭ ‬التوربيون‭ ‬مفهوماً‭ ‬أكثر‭ ‬تجريدًا‭. ‬ففـي‭ ‬النهاية،‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬أمر‭ ‬حتمي‭ ‬تماماً‭ ‬فـي‭ ‬هذه‭ ‬الحياة‭!‬

وتماشيًا‭ ‬مع‭ ‬التزامها‭ ‬المُعتاد‭ ‬بالتميّز،‭ ‬صمّمت‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬التنين‭ ‬ببراعة‭ ‬مُستخدمةً‭ ‬27‭ ‬قطعة‭ ‬من‭ ‬النحاس،‭ ‬كل‭ ‬قطعة‭ ‬مطلية‭ ‬باللك‭ ‬الأسود‭ ‬على‭ ‬جانبيها‭ ‬ومعالجة‭ ‬بالذهب‭ ‬الوردي‭ ‬على‭ ‬سطحها‭ ‬العلوي‭ ‬اللامع‭. ‬بالأسلوب‭ ‬المُبتكر‭ ‬المُعتاد،‭ ‬وضعت‭ ‬القطع‭ ‬على‭ ‬25‭ ‬مستوى‭ ‬مختلفًا،‭ ‬ما‭ ‬يوفّر‭ ‬رؤية‭ ‬ثلاثية‭ ‬الأبعاد‭ ‬بحجم‭ ‬بارز‭ ‬ونابض‭ ‬بالحيوية‭.‬

وعند‭ ‬قلب‭ ‬الساعة‭ ‬سيظهر‭ ‬لكم‭ ‬التنين‭ ‬عينه‭ ‬بتصميمه‭ ‬الجذّاب‭ ‬‭ ‬لكن‭ ‬هذه‭ ‬المرة‭ ‬على‭ ‬هيئة‭ ‬رسم‭ ‬معدني‭ ‬على‭ ‬الجانب‭ ‬الداخلي‭ ‬لزجاج‭ ‬الصفـير‭ ‬الذي‭ ‬يغطي‭ ‬ظهر‭ ‬علبة‭ ‬الساعة‭. ‬تتطابق‭ ‬هذه‭ ‬الإضافة‭ ‬المُذهلة‭ ‬تماماً‭ ‬مع‭ ‬المنظر‭ ‬الأمامي،‭ ‬ما‭ ‬يمنح‭ ‬التنين‭ ‬القوة‭ ‬الكاملة،‭ ‬أيًا‭ ‬كان‭ ‬جانب‭ ‬الساعة‭ ‬الذي‭ ‬تنظرون‭ ‬إليه‭.‬

عيار‭ ‬معقّد

بينما‭ ‬يُهيمن‭ ‬التنين‭ ‬على‭ ‬العناصر‭ ‬الجمالية‭ ‬لهذه‭ ‬الساعة،‭ ‬جمعت‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬بين‭ ‬روعة‭ ‬التصميم‭ ‬وقوة‭ ‬عيار‭ ‬RD512SQ‭ ‬الأحادي‭ ‬التوربيون‭.‬

ابتُكر‭ ‬التوربيون‭ ‬عام‭ ‬1801‭ ‬لموازنة‭ ‬تأثيرات‭ ‬الجاذبية،‭ ‬ويظل‭ ‬واحداً‭ ‬من‭ ‬أكثر‭ ‬التحديات‭ ‬تعقيدًا‭ ‬فـي‭ ‬مجال‭ ‬صناعة‭ ‬الساعات‭. ‬وحتى‭ ‬يومنا‭ ‬هذا،‭ ‬يُعدّ‭ ‬تعبيراً‭ ‬حقيقياً‭ ‬عن‭ ‬فن‭ ‬قياس‭ ‬الوقت،‭ ‬لا‭ ‬يُتقنه‭ ‬إلا‭ ‬بضعة‭ ‬حِرفـيّين‭ ‬مهرة‭ ‬قادرين‭ ‬على‭ ‬تصنيع‭ ‬قفصه‭ ‬المعقّد‭ ‬الذي‭ ‬يضمّ‭ ‬عجلة‭ ‬التوازن،‭ ‬والنابض،‭ ‬ومضبط‭ ‬الانفلات‭.‬

وكما‭ ‬هو‭ ‬متوقّع،‭ ‬تعاملت‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬الآلية‭ ‬الشهيرة‭ ‬بطريقتها‭ ‬الخاصة‭ ‬‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬عرض‭ ‬آليّات‭ ‬التوربيّون‭ ‬الأحادية‭ ‬المُميّزة‭ ‬داخل‭ ‬حركة‭ ‬هيكليّة‭. ‬وبطبيعة‭ ‬الحال،‭ ‬يُصعّب‭ ‬ذلك‭ ‬تحقيق‭ ‬الإبداع‭ ‬الحرفـي،‭ ‬كما‭ ‬يتطلّب‭ ‬مهاراتٍ‭ ‬خاصّة‭ ‬أتقنتها‭ ‬الدار‭ ‬ببراعة‭.‬

حتى‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬تعتمدها‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬فـي‭ ‬تصنيع‭ ‬الحركات‭ ‬الهيكليّة‭ ‬تُعد‭ ‬أكثر‭ ‬تعقيداً‭ ‬من‭ ‬غيرها‭. ‬منذ‭ ‬عام‭ ‬2008،‭ ‬تُعيد‭ ‬الدار‭ ‬ابتكار‭ ‬هذه‭ ‬الحرفة‭ ‬باستخدام‭ ‬الهيكلة‭ ‬كنقطة‭ ‬بداية‭ ‬لكل‭ ‬تصميم‭ ‬‭ ‬وليس‭ ‬كخطوة‭ ‬لاحقة‭. ‬هذا‭ ‬يعني‭ ‬أنه‭ ‬حتى‭ ‬عند‭ ‬تنفـيذ‭ ‬تعقيداتٍ‭ ‬متقدّمة‭ ‬كالتوربيون،‭ ‬تتميّز‭ ‬العيارات‭ ‬بخفّتها‭ ‬وتصميمها‭ ‬البسيط‭ ‬والمتوازن‭.‬

ويتطلّب‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬هذه‭ ‬النتيجة‭ ‬تناغمًا‭ ‬واتساقًا‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬المصنع‭ ‬المتكامل‭. ‬على‭ ‬جميع‭ ‬صانعي‭ ‬الساعات‭ ‬والمُصمِّمين‭ ‬أن‭ ‬يعملوا‭ ‬بتناغم‭ ‬تام،‭ ‬بحيث‭ ‬يُعزِّز‭ ‬كل‭ ‬منهم‭ ‬نقاط‭ ‬القوة‭ ‬لدى‭ ‬الآخر‭ ‬ويفهم‭ ‬احتياجاته‭. ‬إنه‭ ‬توازن‭ ‬بين‭ ‬البراعة‭ ‬التقنية‭ ‬والتميُّز‭ ‬الجمالي،‭ ‬وهو‭ ‬يتطلّب‭ ‬عملاً‭ ‬جماعياً‭ ‬مُنسّقًا‭ ‬فـي‭ ‬كل‭ ‬تفاصيل‭ ‬التصنيع‭.‬

تستغرق‭ ‬الهيكلة‭ ‬كذلك‭ ‬وقتًا‭ ‬أطول‭. ‬وللحدّ‭ ‬من‭ ‬كمية‭ ‬المادة‭ ‬المُستخدمة‭ ‬داخل‭ ‬العيار،‭ ‬ثمّة‭ ‬حاجة‭ ‬إلى‭ ‬زيادة‭ ‬عدد‭ ‬الساعات‭ ‬اللازمة‭ ‬للتفريز،‭ ‬وبالتالي‭ ‬تُصنع‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الأسطح‭ ‬متعدّدة‭ ‬الأوجه،‭ ‬ما‭ ‬يؤدّي‭ ‬إلى‭ ‬زيادة‭ ‬عدد‭ ‬الساعات‭ ‬اللازمة‭ ‬للزخرفة‭. ‬كلّ‭ ‬هذا‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬منح‭ ‬الساعة‭ ‬مظهرها‭ ‬المبسّط‭ ‬والمُرتّب،‭ ‬ومنح‭ ‬المُصمِّمين‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الحرية‭ ‬للتحكُّم‭ ‬فـي‭ ‬العناصر‭ ‬الجمالية‭ ‬للساعة‭.‬

من‭ ‬المُثير‭ ‬للاهتمام‭ ‬العلم‭ ‬بأن‭ ‬دار‭ ‬روجيه‭ ‬دوبوي‭ ‬تُصنِّع‭ ‬آليات‭ ‬التوربيون‭ ‬الطائر‭ ‬فقط‭. ‬وخلافًا‭ ‬للإصدارات‭ ‬التقليدية،‭ ‬يُثبَّت‭ ‬التوربيون‭ ‬الطائر‭ ‬من‭ ‬جانب‭ ‬واحد‭ ‬فقط،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬جسر‭ ‬داعم‭ ‬فـي‭ ‬الأعلى‭. ‬أي‭ ‬أنّه‭ ‬أجمل‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الشكل،‭ ‬لكنّ‭ ‬تنفـيذه‭ ‬أصعب،‭ ‬نظرًا‭ ‬لضرورة‭ ‬تحقيق‭ ‬ثباته‭. ‬ويُعدّ‭ ‬تحدّياً‭ ‬نجحت‭ ‬فـيه‭ ‬علامة‭ ‬صناعة‭ ‬الساعات‭ ‬القائمة‭ ‬فـي‭ ‬جنيڤ‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬ابتكار‭ ‬توربيون‭ ‬طائر‭ ‬عالي‭ ‬الأداء‭ ‬يتألف‭ ‬من‭ ‬63‭ ‬جزءًا‭.‬

ويُتوَّج‭ ‬هذا‭ ‬النهج‭ ‬الهيكلي‭ ‬الديناميكي‭ ‬بختم‭ ‬جنيڤ‭ ‬الذي‭ ‬يُعدّ‭ ‬من‭ ‬شهادات‭ ‬الجودة‭ ‬الأكثر‭ ‬صرامةً‭ ‬فـي‭ ‬مجال‭ ‬صناعة‭ ‬الساعات‭ ‬الراقية‭. ‬فإلى‭ ‬جانب‭ ‬تحديد‭ ‬المنشأ‭ ‬والموثوقية،‭ ‬تُحدّد‭ ‬هذه‭ ‬الشهادة‭ ‬معيارًا‭ ‬للحِرفـية‭ ‬العالية‭ ‬الجودة،‭ ‬حيث‭ ‬ينبغي‭ ‬زخرفة‭ ‬كل‭ ‬مكوّن‭ ‬من‭ ‬مكوّنات‭ ‬الساعة‭ ‬يدوياً‭ ‬وفقاً‭ ‬لأعلى‭ ‬المعايير‭. ‬فـي‭ ‬عيار‭ ‬RD512SQ،‭ ‬تتجلّى‭ ‬فلسفة‭ ‬التصميم‭ ‬الفريد‭ ‬والمُتقن‭ ‬فـي‭ ‬الأسطح‭ ‬العلوية‭ ‬المسفوعة‭ ‬بالرمل،‭ ‬فضلاً‭ ‬عن‭ ‬الزوايا‭ ‬المُلمَّعة‭ ‬بحِرفـية‭.‬

الحكمة‭ ‬فـي‭ ‬استخدام‭ ‬المواد

للسيطرة‭ ‬على‭ ‬القوى‭ ‬المُحيطة‭ ‬بالساعة،‭ ‬يتضمّن‭ ‬عيار‭ ‬RD512SQ‭ ‬قفص‭ ‬توربيون‭ ‬سفليًا‭ ‬من‭ ‬التيتانيوم‭ ‬غير‭ ‬المغناطيسي‭ ‬‭ ‬أخفّ‭ ‬وزنًا‭ ‬بمرتين‭ ‬من‭ ‬الفولاذ‭ ‬المقاوم‭ ‬للصدأ‭. ‬أهم‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬أن‭ ‬قفص‭ ‬التوربيون‭ ‬العلوي‭ ‬مصنوع‭ ‬من‭ ‬الكروم‭ ‬الكوبالت‭ ‬المصقول‭ ‬صقلاً‭ ‬رائعًا‭ ‬‭ ‬وهو‭ ‬أيضاً‭ ‬غير‭ ‬مغناطيسي‭ ‬‭ ‬ما‭ ‬يسمح‭ ‬بتقليص‭ ‬وزن‭ ‬القطعة‭ ‬بنسبة‭ ‬16‭ ‬فـي‭ ‬المئة‭. ‬نتيجةً‭ ‬لذلك،‭ ‬يُقاوِم‭ ‬هذا‭ ‬العيار‭ ‬المجالات‭ ‬المغناطيسية‭ ‬بشكل‭ ‬أكبر،‭ ‬أمّا‭ ‬احتياطي‭ ‬الطاقة‭ ‬فقد‭ ‬تحسّن‭ ‬جذرياً‭ ‬ليبلغ‭ ‬72‭ ‬ساعة‭.‬

تُزيَّن‭ ‬علبة‭ ‬الساعة‭ ‬المصنوعة‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬المعصم،‭ ‬وهي‭ ‬بقطر‭ ‬42‭ ‬ملم‭ ‬ويعلوها‭ ‬إطار‭ ‬نحاسي‭ ‬متين،‭ ‬مُغلفن‭ ‬بدوره‭ ‬بالذهب‭ ‬الوردي،‭ ‬كما‭ ‬تحمل‭ ‬مُؤشّرات‭ ‬مملوءة‭ ‬بمادة‭ ‬™Super-LumiNova‭ ‬باللون‭ ‬الأسود‭.‬

بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الحزام‭ ‬المصنوع‭ ‬من‭ ‬جلد‭ ‬العجل‭ ‬باللون‭ ‬الأسود،‭ ‬يمكن‭ ‬إضفاء‭ ‬الأسلوب‭ ‬الشخصي‭ ‬بفضل‭ ‬نظام‭ ‬الفكّ‭ ‬السريع‭ ‬المرِن،‭ ‬والذي‭ ‬يسمح‭ ‬بتغيير‭ ‬الحزام‭ ‬فـي‭ ‬ثوانٍ‭.‬