في قلب أسبوع ميلان وفي صالون ديل موبيلي 2026، تتألق واجهة متجر بالنسياغا الرئيسي في ميلانو بشارع فيا مونتي نابوليوني، محتضنةً تركيباً فنياً خاصاً يحتفي بالتقاء عوالم الفن الرفيع والأزياء الفاخرة. يمثل هذا المعرض، المكرس لأعمال النحات الباسكي الأسطوري إدواردو تشيليدا، المشروع الفني الأضخم الأول الذي تشرف عليه الدار بتوجيه من مديرها الإبداعي، بيير باولو بيتشولي.
Artean: مفهوم يربط بين الفن، التراث، والفضاء
يقدم المعرض سلسلة فنية مستمرة بعنوان Artean وهي كلمة تعني في اللغة الباسكية القديمة والمنعزلة بين. وبصدفة لغوية تحمل دلالات عميقة مع الكلمات اللاتينية المرتبطة بالفن، يمثل هذا المصطلح حرفياً الفاصل الزمني، أو المساحة التي تربط بين مفاهيم متعددة. بالنسبة لـبالنسياغا Artean الأول، تُعرض سبعة أعمال للنحات الباسكي الشهير إدواردو تشيليدا 1924–2002 بعضها يمثل تحية مباشرة لمؤسس الدار، كريستوبال بالنسياغا 1895–1972، ضمن مجموعات المتجر الحالية، ليواصل بذلك حواراً بدأ قبل عقود.
بيتشولي يكشف الرؤية: الفن كمولد للمشاعر والطاقة

علق بيير باولو بيتشولي على هذا المشروع قائلاً: لطالما آمنت بأن الفن، قبل كل شيء، هو مولّد للمشاعر – وسيلة للثقافة بالتأكيد، ولكن الأهم من ذلك، هو مصدر للطاقة، الفكر، والفضول. وأضاف بيتشولي: “بالنسبة للإصدار الأول من بالنسياغا Artean ، كان قرار عرض أعمال إدواردو تشيليدا في بوتيكنا في مونتيهنابوليوني شخصياً وعاطفياً للغاية، لخلق مساحة تجمع بين الفن والتراث الباسكي للدار. عمل تشيليدا يمثل ذكرى ملموسة لإعجاب كريستوبال العميق بالفنان، ويمثل حواراً مفتوحاً لم يتوقف أبداً. أنا سعيد وفخور بمشاركة جزء من هذا التاريخ، وممتن للغاية لعقارات إدواردو تشيليدا لتفهمهم ودعمهم لرؤيتنا. أنا متأكد من أن أي شخص يزور المعرض سيشعر على الفور بمدى قوة واستمرارية هذا الحوار الإبداعي”.
لقاء العمالقة: تشيليدا وبالنسياغا
القصة وراء هذا التكريم تعود إلى جذور عميقة. تعرف تشيليدا على بالنسياغا لأول مرة عن طريق جدته، خوانا إيغورين خاوريغي، التي كانت صاحبة فندق في سان سيباستيان، حيث تأسس أول متجر لبالنسياغا. ومع ذلك، لم يلتق النحات ومصمم الأزياء شخصياً إلا بعد انتقالهما إلى باريس كلاهما بتشجيع من خاوريغي. وبحلول ذلك الوقت، كان كل منهما قد أثبت نفسه كشخصية لامعة في مجاله. وجد الاثنان الكثير من القواسم المشتركة، من خلفيتهما الباسكية إلى الاعتبارات الرسمية، مثل اللعب بالأبعاد بين الحجم المشيد والمساحة السلبية. بالنسبة لبالنسياغا، يسبق الحجم الجسد؛ أما بالنسبة لتشيليدا، فيكشف الحجم عن الفضاء نفسه. من بين العديد من الإشادات للمفكرين الذين أعجب بهم تشيليدا، أُهديت عدة أعمال لمصمم الأزياء. وتشمل هذه الأعمال منحوتة حديدية كبيرة بعنوانHomenaje a Balenciaga عام 1990، والتي تُعرض دراسة أصغر منها الآن في المتجر بميلانو، إلى جانب أعمال حديدية أخرى: مشروع Proyecto Peine del Viento I عام 1966 و Lotura XVIII عام 1991. يُعرض في المتجر أيضاً مجموعة من الأعمال الغزيرة لتشيليدا التي تعتمد على النحت بالورق المقصوص والحبر والخيوط، وتشملUntitled عام 1957، و Gravitación عام 1987 و Gravitación. Homenaje a Balenciaga عام 1991.
تجربة فريدة في المتجر الرئيسي
يضيف إنتاج هذا التركيب الفني بالتعاون مع عقارات إدواردو تشيليدا ومعرض الفنانHauser & Wirth بعداً شخصياً لبيتشولي، الذي طالما أعجب بفلسفة وأعمال الفنان، والتي عُرضت في العديد من أشهر المتاحف والحدائق حول العالم. سيُطلق معرض بالنسياغا Artean ، إدواردو تشيليدا في المتجر الرئيسي بميلانو خلال حدث حصري بحضور ضيف خاص هو ميكيل تشيليدا، حفيد إدواردو تشيليدا ومدير Chillida-Leku، وهو المتحف المفتوح الذي أنشأه الفنان بنفسه، والمخصص الآن لإرثه.